1. My hopes embodied him, so he remained my boon companion.
I reveled, conquering delight.
١. مثّلته المنى فظلّ نديمي
فتنعمتُ قاهراً للنعيمِ
2. Then I confided in him until I conversed
With him about my secret and his hidden mystery.
٢. ثم مُكْنتُ منه حتى أُناجي
ه بسرّي وسرّه المكتومِ
3. I went on watering him, then drank from his
Sealed and stamped wineskin.
٣. ظِلتُ أسقيه ثم اشرب من في
ه رضاب المعتق المختومِ
4. And a song, then I heard from him
A boon companion I ransomed with a boon companion.
٤. وأغنية ثم أسمع منه
ونديم فديته من نديمِ