1. Gardens of intertwined bliss
Anchored on my river bank of gushing springs

2. Bearing wonders for the minds
Unafraid of the ravages of time

3. Unfulfilled yearning of the wolves
Unseen pleadings of the shepherds

4. Unafraid of the nakedness of homelands
Gray heads and bent bodies

5. That yesterday were full of joy
Like the chatter of gentle partridges

6. If they show the adornment of monks
Light camphor appears over disgrace

7. Human livers come out
When the date palms seem burdened

8. Dyed with safflower or saffron
Until it looks like ears

9. From the redness of beasts in plain sight
Shaped by skilled craftsmen

10. Of pearls lined on rods
Cast in pure gold

11. Shown to the seventh and eighth
Like sparks in coal

12. Laughing at the similar peers
As if among the blossoming branches

13. An emerald shines on crowns
Until two months are complete for it

14. And the veils of the lutes fall
Like canes of reeds

15. Adorned with ruby and coral
I saw it in different colors

16. Vermilion, purple, orange like fire
Like garlands on beauties