1. Arise, this light
Salute the virtuous beauties

2. And bow your forehead reverently
To the sanctified shrines

3. Adorn the mosques and sanctuaries
And the place of prayers

4. This is the station of the Mothers
Could you appreciate Mothers?

5. Do not digress in it or say
Other than perfect rhymes

6. And when you preach, do not be
Sermons on the land of the young woman

7. Mention Japan to her, not
Nations of lustful chaos

8. What did you find from civilization
O my confused brother?

9. You did not find other than misery
From hardship on the Easterners

10. Take the Book and Tradition
And the path of the trusted ancestors

11. And return to the age of perfection
And follow the system of life

12. This is Allah's Messenger, he did not
Belittle the rights of believing women

13. Knowledge was a law
For his learned women

14. They accepted trade and politics
And other affairs

15. And through his daughters
The ships of rich sciences sailed

16. Sakina filled the world
And mocked the storytellers

17. She narrated Hadith and interpreted
The clear verses of the Book

18. And the civilization of Islam speaks
Of the status of Muslim women

19. Baghdad is the home of scholar
And residence of the cultured

20. And Damascus under Umayyad
Mother of eloquent slave girls

21. And the gardens of Andalus grew
Female composers and poets

22. I call upon men to see
How the unity of singers

23. And benefit, how they took
Its causes cooperating

24. When they saw the glare of men
Arrogance or love of self

25. And saw the industries and arts
Wasted around them

26. And righteousness with the rich
Among neglected affairs

27. They set out to build
Edifices of success

28. For the righteous women the valleys'
Passion is in the righteous

29. Allah grew them in
His obedience a good growth

30. So they came the best that came
Blossom of virtues and traits

31. It did not suffice to do good
Until they excelled the virtuous

32. Walking in the path of reward
Profitable traders

33. Wearing the humility of beggars
And they did not mention the miserable

34. So their faces and lifestyles
Are veils on the adorned

35. Egypt renews its glory
With its renewed women

36. The repulsed by stagnation
As if it is specter of death

37. Among them are there mummies?
What's between them and mummies?

38. When they took up our case
They were the best caregivers

39. They fed it in its cradle
With their pure milk

40. And preceded teachers
To the schoolmistressed teachers

41. Breathing in the youths
Spirit of courage and firmness

42. They fall kissing the wounded
Or hugging the martyr

43. And they see even in battlefields
Kisses of men forbidden