1. O you who mourns, O father of ministers
This is the time of momentous news

2. Urge the post from east to west
And ride the lightning through the horizons

3. And make these people cry tears or blood
For today is a day of tears and blood

4. You left the living no legacy
But the perishing of the elders

5. The misery of creation with the minister increased
With what afflicted it of sorrows

6. A state went after the mourned one
With its men and the finest things

7. Regretters of Ismail in his ruins
They went and those are the regrets of the regretters

8. They were born on the carpets of glory and grew up
In the blessings of kings and princes

9. Destiny took away a refined one that only
The traits of heads would end up to

10. Pure complexioned, stunningly white, old age did not increase
Except majesty and satisfaction

11. Avoider of arrogance except honor
In honor is beauty not in arrogance

12. Chaste of privacy, observation and mistakes
Immaculate creation, pure of passions

13. Armored with the patience of honorable men to harm
Indeed, honorable men are the concerns of fools

14. They resented his opinion and his work
And judgment is for history in opinions

15. And the opinion, if you are sincere in it inwardly
Is like creed above all contention

16. And when men take turns in affairs
Time reveals the perspectives of peers

17. O noble Sheikh, greetings
Dewier to your grave than the water's moisture

18. Is this fate, was it after long safety
Or was it nothing but little remaining

19. What is your benefit from nights after
The seventy has passed the time of supper

20. Or from life, and the ravisher of years has walked in its prime
Regular of years sending regular of illnesses

21. Who is not cured by youth, his ransom
Until he makes him disappear without medicine

22. The features of your face in the soil are treasures
Of chastity, magnanimity, and shyness

23. And how I envy the deceased glorious
Who folded the beauties of a generous giver

24. How many difficult positions you stood up
Eased them, and carried the burdens

25. The pride of Ghodhnofar that day increased him
From gallantry, zeal, and unwillingness

26. Who lies about history lies about his God
And wrongs the dead and alive

27. The thorn, if it did not want to wound it yesterday
It would have wounded with this smooth stab

28. If I had been delayed alive after you an hour
I would have cried over you with Mayy's tears

29. Shake off your dust from yourself and look, do you see
Except the dust of a brigade and a banner

30. Oh woe to the face of earth, it has become a funeral
After the knights from the people of Eve

31. Of preventer from his basin or exceeding
In his kingdom out of audacity and wealth

32. Or preventer of a neighbor who contends to protect him
Or preserver of his covenants, faithful

33. They toss a being which neither
The sanctity of Christ nor the protection of Mary prohibited

34. From innovations of science except that they
Are sins which their consequences are on scholars

35. My craving for the pillar of sheikhs destroyed
And the widowed, orphaned women

36. And for the youth in every land there is death
For them and destruction under every sky

37. They went out to the homelands from their souls
Generosity befitting them and pure generosity

38. Of every one with youth perished with madness
He has taken no spouse but madness

39. The wet nurses poured in his conscience
Love of home and hatred of enemies

40. And they settled in his two ears the day they weaned him
That blood is the marriage requirements of the sublime

41. My father of daughters, were you given them noble women
And was I given in your in-laws the generous

42. Let them not go for the males in longing
Males are good lineage of the great

43. And I see the builders of glory, their glory wears out
What they left of devious and wicked

44. The daughters are treasures of mercy
And treasures of sincere love and loyalty

45. The sleepless for illness or old age
And the patient in hardship and affliction

46. The ones crying when crying stops
And the visitors in plains showing distress

47. And those remembering you, whenever they converse
In the tales of the lady friends and nice ones

48. Yesterday, relatives consoled them in you
And today, my elegy flattered them in you

49. My father, what is the world but its kindness
And righteousness is every deed's reward

50. Do they resent what flowed unto them
From before onto Az-Zahra

51. Excuze them if they went with grief
And sought at tears some comfort

52. Not every fathered one is called father
How many father like the deaf rock

53. Give them in the mind and patience of men
Their hearts except the hearts of women