1. Arise in the mouth of life and vitalize the blossoms,
And scatter upon the ear of time the gems,

2. And if you were to detail them, make the place of pearls
In praising him, the beads of the clear sky.

3. And mention him with veneration after the two mosques,
Exalting the three mosques of God proclaiming His greatness,

4. And submit devotedly and fulfill the right of imams,
Who have blossomed through him flowers and sailed oceans.

5. They were more majestic than kings in their glory,
And mightier in authority and nobler in appearance.

6. The time of fears - their side
Was the sanctuary of security and their shade was thick.

7. From every sea in the Law abundant,
And manners show you the great, fresh and flowered.

8. Do not emulate the footsteps of an infatuated gang
Who find every old thing abominable.

9. And if they could in the mosques, they would deny
Those of their forefathers who died or lived long.

10. Disparaging everything old and demolishing it,
And if he moves forward to build, falls short.

11. And brings civilization industry base,
And knowledge scarce and rhetoric babbling.

12. O institution - the epochs have destroyed its wall
And its pillar has spanned ages and times.

13. Its light has walked on the dry land of the East
And illuminated its dark and red night.

14. And time has come over it protecting a Sunnah
And guarding a ritual and preventing change.

15. In the Fatimids its spring has affiliated -
Fresh, pristine, like their grandfather, flowing.

16. An eye of insight - its spout has overflowed
And a life of eloquence flowed and rolled.

17. It does not hurt me that your horizon is not my sunrise,
And by its planets I have learned the hidden ways.

18. No, by Him who has entrusted eloquence to you, I have not
Fallen short of the aims of eloquence.

19. When reform took place, you stood up congratulating
In the name of Hanifa - increasingly announcing good news.

20. News spread - so it clothed the minaret in ink
And adorned the mosque and the pulpit sprang up.

21. And it transcended with the corridors of guidance - so it lodged them Spirit of Sidra when it was in the essence of the soil.
And he walked to the study circles - so for him

22. Circles burst like the halo of the sky, shining.
Until we thought Al-Shafi’i, Malik,

23. Abu Hanifa and Ibn Hanbal were present.
Indeed, He who has made the old a station

24. Has made Al-Kanani the Blessed abundant.
Knowledge in him is springs and gifts

25. To which disputes come seeking judgement.
O youth of civilization - your talk has walked

26. Calling out from the mouths of mounts and ambergris.
The Jerusalem school was its companion

27. A pole around which the country revolved and an axis.
Its case was born on his pulpit

28. And it loved him as a child and grew under his press.
And it went ahead, arranging the rows, as if it

29. A commander, in its hand the banner triumphant.
Shake the villages from their caves and Scriptures -

30. You are, by God, the sinews of the villages.
The heedless illiterate speaks in your presence

31. Repeating like a parrot, reiterating.
Spending his mornings and evenings in the commands of his religion,

32. And affairs of his world - seeing clearly through you.
If you said, “Choose for deputy an ignorant one

33. Or for preaching a frivolous one,” he would choose.
Men were mentioned to him, so he damned a group of them

34. And excommunicated others and blasphemed.
Your fathers read to him and recited

35. Yesterday the forged history of men.
Until he turned away from Rome’s rubble

36. And saw a Bedouin in processions a Caesar.
And he prayed for a creature and deified a perishable one,

37. Regressing into the darkness of wretched eras.
And they took shelter under its shade

38. A canopy more wobbly than twigs and greener.
Do not make it fancy and manners between you

39. And a naked world for souls and merchandise.
Today matters have been clarified - so they have manifested

40. What had been concealed of political deceit.
Opinion was that we remain one hand

41. And see behind its armies England.
So if they bring us rows numerous,

42. We will come with one row they cannot break.
She became angry - so every stubborn one frowned

43. Meeting you with a smooth cheek wrinkled.
You have not met a reform that is feared and you have not found

44. In any bloc what was more stubborn than a mule.
A fortune we hoped for good from its prosperity -

45. The separatist wreaked havoc in it until it declined.
The House of Deputies has prepared its steps

46. So the wolves and worms may rise in degree.
The screaming when sanctity is violated,

47. And the visitors when homes are raided.
Not the ignorant impotent, nor the coerced

48. Walking in the gold of shackles arrogant.
Today matters clarified - so they revealed