1. The cup of life circulates
Whoever tastes it sheds inhibition
ูก. ููุฃุณู ู
ููู ุงูุฏูููุง ุชูุฏุงุฑ
ู
ูู ุฐุงูููุง ุฎูููุนู ุงูุนูุฐุงุฑ
2. The night endures through it
And when it fades, daybreak rises
ูข. ุงูููููู ููููุงู
ู ุจููุง
ููุฅูุฐุง ูููู ูุงู
ู ุงููููุงุฑ
3. Through it, lives grew fond
Neither short nor long persisted
ูฃ. ููุญูุจุง ุจููุง ุงูุฃูุนู
ุงุฑู ููู
ุชูุฏูู
ู ุงูุทููุงูู ูููุง ุงูููุตุงุฑ
4. The boy drank it, not refraining
Nor the aged from intoxication
ูค. ุดูุฑูุจู ุงูุตูุจูููู ุจููุง ููููู
ููุฎูู ุงูู
ูุนูู
ููุฑู ู
ูู ุฎูู
ุงุฑ
5. The noble tasted its draft
And the ignoble took the dregs
ูฅ. ููุญูุณุง ุงูููุฑุงู
ู ุณููุงูููุง
ููุชููุงูููู ุงูููู
ููู ุงูุนููุงุฑ
6. The love-struck obtained from it
What even the dignified obtained
ูฆ. ููุฃูุตุงุจู ู
ูููุง ุฐู ุงููููู
ู
ุง ููุฏ ุฃูุตุงุจู ุฃูุฎู ุงููููุงุฑ
7. It tilts over the universe
And topples the revolving orbit
ูง. ููููููุฏ ุชูู
ููู ุนููู ุงูุฌูู
ุง
ุฏู ููุชูุตุฑูุนู ุงููููููู ุงูู
ูุฏุงุฑ
8. The cup of death in a rough hand
From which there is no escape
ูจ. ููุฃุณู ุงูู
ููููููุฉู ูู ููุฏู
ุนูุณุฑุงุกู ู
ุง ู
ูููุง ููุฑุงุฑ
9. It flows right, so whoever inclines
Left, it flowed to the left
ูฉ. ุชูุฌุฑู ุงูููู
ููู ููู
ูู ุชูููู
ูู ููุณุฑูุฉู ุฌูุฑูุชู ุงูููุณุงุฑ
10. The audacious perished when he raced
The desperate when he attacked
ูกู . ุฃููุฏู ุงูุฌูุฑูุกู ุฅูุฐุง ุฌูุฑู
ููุงูู
ูุณุชูู
ูุชู ุฅูุฐุง ุฃูุบุงุฑ
11. Predator of hopes, chances, sieges
Remnant of the groups that
ูกูก. ูููุซู ุงูู
ูุนุงู
ูุนู ููุงููููุง
ุฆูุนู ููุงูู
ููุงููุนู ููุงูุญูุตุงุฑ
12. Used to defend from enemies
Soldiers of the Caliphate, the Sultanโs troops
ูกูข. ููุจููููููุฉู ุงูุฒูู
ูุฑู ุงูููุชู
ูุงููุช ุชูุฐูุฏู ุนููู ุงูุฐูู
ุงุฑ
13. Guardians of the homelands
Their mountain passes narrowed
ูกูฃ. ุฌููุฏู ุงูุฎููุงููุฉู ุนูุณููุฑู ุงูุณูู
ุทุงูู ุญุงู
ูููุฉู ุงูุฏููุงุฑ
14. With you, O Solitude and wastelands
Your days in them, though
ูกูค. ุถุงููุช ููุฑูุฏู ุฌูุจุงูููุง
ุจููู ูุง ุฎูููุตู ููุงููููุงุฑ
15. Long the distance of renown
The enemy knew you are
ูกูฅ. ุฃูููุงู
ูููู
ูููุง ููุฅูู
ุทุงูู ุงูู
ูุฏู ุฐุงุชู ุงูุดุชููุงุฑ
16. Bracelets for its strongholds
You stared at its den
ูกูฆ. ุนูููู
ู ุงูุนูุฏูููู ุจูุฃููููููู
ุฃููุชูู
ููู
ูุนุตูู
ููุง ุณููุงุฑ
17. Leaving it no rest
Until the lost found guidance
ูกูง. ุฃูุญุฏููุชูู
ู ุจูู
ูููุฑูููู
ููุชูุฑููุชูู
ููู ุจููุง ููุฑุงุฑ
18. And the rebellious repented
A pillar of authority that had crumbled
ูกูจ. ุญูุชูู ุงููุชูุฏู ู
ูู ูุงูู ุถูู
ูู ููุซุงุจู ู
ูู ููุฏ ูุงูู ุซุงุฑ
19. Was honored again
Live for glory and pride, O best
ูกูฉ. ููุงูุนุชูุฒูู ุฑูููู ููููููุง
ููุฉู ูุงูู ู
ููููุถูู ุงูุฌูุฏุงุฑ
20. Of sons, and for esteem
I cry for your tears flowing
ูขู . ุนูุด ูููุนููุง ููุงูู
ูุฌุฏู ูุง
ุฎููุฑู ุงูุจููููู ูููููููุฎุงุฑ
21. And for your younger brothers' tears
And I wish you were men like
ูขูก. ุฃูุจูู ููุฏูู
ุนููู ุฌุงุฑููุงู
ููููุฏูู
ุนู ุฅูุฎููุชููู ุงูุตูุบุงุฑ
22. Your father, grown
And I want your house an edifice
ูขูข. ููุฃูููุฏูู ุฃููููููู
ู ุฑูุฌุง
ูู ู
ูุซูู ูุงููุฏูููู
ููุจุงุฑ
23. Unparalleled in its foundation
From which no grace departs
ูขูฃ. ููุฃูุฑูุฏู ุจููุชูููู
ู ุนูู
ุง
ุฑุงู ูุง ููุญุงูููู ุนูู
ุงุฑ
24. Nor does left fortune abandon
ูขูค. ูุง ุชูุฎุฑูุฌู ุงูููุนู
ุงุกู ู
ูู
ูู ูููุง ููุฒุงููููู ุงูููุณุงุฑ