1. The essence of every building is stone
Though adorned with parapets and stone
ูก. ุงูุฃูุตูู ูู ููููู ุจููุงููุฉู ุญูุฌูุฑ
ููุฅูู ุฒูููุช ุจูุงูุดูุฑููุงุช ููุงูุญูุฌูุฑ
2. The pillars and foundations rely upon it
As do the towering heights ascending with it
ูข. ู
ูุนุชูู
ุฏู ุงูุฃูุฑูุงู ููุงููููุงุนูุฏู
ููุณูููุฏู ุงูุนุงูู ุจููู ุงูุตุงุนูุฏู
3. So if you stand praising the builder
Turn your eulogy to the foundation with favor
ูฃ. ููุฅูู ูููููุชู ู
ูุทุฑููู ุงูุจููุงุกู
ููุงุนุทูู ุนููู ุงูุฃูุณุงุณู ูู ุงูุซููุงุกู
4. And this state for which he called
And led its steeds in its emergence
ูค. ููููุฐููู ุงูุฏููููุฉู ููุฏ ุฏูุนุง ูููุง
ูููุงุฏู ูู ุธูููุฑููุง ุฑูุนุงูููุง
5. More audacious than early Islamโs cavaliers
The knights of encounter and discourse
ูฅ. ุฃูุบูุฑูู ู
ูู ุณููุงุจู ุงูุฅูุณูุงู
ู
ูููุงุฑุณู ุงููููุงุกู ููุงููููุงู
ู
6. They differed regarding his origin and ancestry
While the sword on the day of lineage is the son of its blade
ูฆ. ุงูุฎุชูููููุง ูู ุฃูุตูููู ููููุตูููู
ููุงูุณูููู ูููู
ู ุงูููุณูุจ ุงูุจูู ููุตูููู
7. Some said he was a free Arab of the valley
Others, a slave from the people of the black land
ูง. ููููู ุญูุฑูู ุนูุฑูุจููู ุงูููุงุฏู
ููููู ุนูุจุฏู ู
ูู ุจููู ุงูุณููุงุฏู
8. And some claimed he alleged ties to Al-โAbbas
And donned for Hashim a garment
ูจ. ููููู ูุงูู ููุฏูุนู ุงูุนุจุงุณุง
ููููุฑุชูุฏู ูููุงุดูู
ู ููุจุงุณุง
9. He plunged into the Umayyads in his twenties
Against the lair of the stripped hyenas
ูฉ. ุฎุงุถู ุงูุฎูุฑุงุณุงููู ูู ุงูุนุดุฑููุง
ุนููู ุจููู ุฃูู
ููุฉู ุงูุนูุฑููุง
10. His call found popularity
And the villages entered in droves
ูกู . ูููููุช ุฏูุนููุชูู ุฑููุงุฌุง
ููุฏูุฎูุช ูููุง ุงููุฑู ุฃูููุงุฌุง
11. It was welcomed by the Persians
Of every farmer and every magnate
ูกูก. ููููุจูููุช ูู ุงููุฑุณ ุจูุงูู
ูุญุจูุฐู
ู
ูู ููููู ุฏููุงูู ููููููู ู
ูุจูุฐู
12. Due to Marwanโs stinginess with gifts upon them
And leaving them neglected like disregarding a blessing
ูกูข. ููุจุฎู ู
ูุฑูุงูู ุนููููููู
ุจูุงูููุนูู
ููุชูุฑููู
ุณูุฏูู ููุฅููู
ุงู ุงูููุนู
13. And he struck for it many of the Arabs
Who found fault with the Umayyads
ูกูฃ. ููููุฑูุนู ุงูุณุงูู ูููุง ู
ูู ุงูุนุฑุจ
ู
ู ูุงูู ูู ุงูุฃูู
ูููู ุฃูุฑุจ
14. Rabeeโah allied with him as did Yemen
Revealing the rancor they had concealed
ูกูค. ุฑูุจูุนุฉ ุงููุญุงุฒูุช ุฅูููููุง ููููู
ูู
ุฃูุธูุฑุชุง ู
ูู ุถูุบููู ู
ุง ููุฏ ููู
ูู
15. So oft did the Marwanids wrong them
And they adopted allies from Mudar
ูกูฅ. ููููู
ุฌููุงููู
ุง ุจููู ู
ูุฑูุงูุง
ููุงูุตุทูููุนูุง ู
ูู ู
ูุถูุฑู ุงูุฃูุนูุงูุง
16. Excelling in righteousness and propriety
Sharing with it the blessings of the days
ูกูฆ. ููุจุงููุบูุง ูู ุงูุจูุฑูู ููุงููููุงู
ู
ููุดุงุทูุฑููุง ููุนูู
ุงูุฃููุงู
17. Acceding to all they proposed
And bestowing upon the Prophetโs family their dues
ูกูง. ูููููู ููู
ุง ูููุชูุฑูุญูู ุฃูุฌุฑู
ูููููู ุนููู ุจููู ุงูููุจูู ุฃูุฌุฑุง
18. Abu Muslim al-Khurasani came
Changing its savor to bitterness
ูกูจ. ุฌุงุกู ุฃูุจู ู
ุณูู
ุงูุฎูุฑุงุณูููู
ุฃูุจุฏููุง ู
ูู ุฑุงุฆููู ุจุขุณูู
19. Hurling the arrows of fate without hesitation
A cunning genius in his view
ูกูฉ. ุฑูู
ููุง ุจูู
ุงุถู ุงูุญูุฏูู ูุง ููู
ููู
ุฏุงููููุฉู ูู ุฑูุฃูููู ููู
ูู
20. With the youths kindling from his embers
And old age descending upon his judgments
ูขู . ุชููุชูุจูุณู ุงูุดุจูุงู ู
ูู ู
ูุถุงุฆููู
ููุชููุฒููู ุงูุดููุจู ุนููู ููุถุงุฆููู
21. Hunting with prayer and connections
And capturing governors with governors
ูขูก. ููุตูุฏู ุจูุงูุตููุงุฉ ููุงูุตููุงุชู
ููููููุตู ุงูููุงุฉู ุจูุงูููุงุฉู
22. Aided by Qahtabah, formidable in might
The first of the Abbasid commanders
ูขูข. ููุนููููู ูุญุทุจุฉู ุฐู ุงูุจุงุณ
ุฃูููู ูููุงุฏู ุจููู ุงูุนูุจุงุณ
23. With their horses he combed the lands and fled
After him ruled his son, al-Muzaffar
ูขูฃ. ุจูุฎูููููู
ุฌุงุจู ุงูุจููุงุฏู ููููุฑู
ูุงู
ู ุจูุนุฏููู ุงูุจูููู ู
ูุธููุฑุง