1. The gazelle and the lamb disputed,
Each said, โI am the most elegant.โ
ูก. ุชููุงุฒูุนู ุงูุบูุฒุงูู ููุงูุฎูุฑููู
ูููุงูู ููููู ุฅูููููู ุงูุธูุฑููู
2. They saw the billy goat and thought
The one who grows the longest beard is granted wisdom.
ูข. ููุฑูุฃููุง ุงูุชููุณู ููุธูููุง ุฃูููููู
ุฃูุนุทุงูู ุนูููุงู ู
ูู ุฃูุทุงูู ุฐููููู
3. They charged him to search through the hills
For a judge whose ruling theyโd respect,
ูฃ. ููููููููุงูู ุฃูู ููููุชููุดู ุงููููุง
ุนูู ุญูููู
ู ูููู ุงูุนุชูุจุงุฑู ูู ุงูู
ููุง
4. To examine their claims meticulously,
Hoping heโd give the right its due.
ูค. ูููุธูุฑู ูู ุฏูุนูุงููู
ุง ุจูุงูุฏููููู
ุนูุณุงูู ููุนุทู ุงูุญูููู ู
ูุณุชูุญููููู
5. Eagerly he set out to search,
Proud of the trust placed in him by both.
ูฅ. ููุณุงุฑู ูููุจูุญุซู ุจููุง ุชููุงูู
ู
ููุชูุฎูุฑุงู ุจูุซูููุฉู ุงูุฅูุฎูุงูู
6. He said, โI have expansive vision
That will raise the billy goatโs stature among the beasts.
ูฆ. ููููู ุนููุฏู ููุธุฑูุฉู ููุจูุฑูู
ุชูุฑููุนู ุดูุฃูู ุงูุชููุณู ูู ุงูุนูุดูุฑูู
7. For the most deserving of praise
Is he whoโs praised by his enemiesโ
ูง. ููุฐุงูู ุฃูู ุฃูุฌุฏูุฑู ุงูุซููุงุกู
ุจูุงูุตูุฏูู ู
ุง ุฌุงุกู ู
ููู ุงูุฃูุนุฏุงุกู
8. And if I summon the wolf as judge,
They cannot contradict his testimony,
ูจ. ููุฅูููููู ุฅูุฐุง ุฏูุนููุชู ุงูุฐูุจุง
ูุง ููุณุชูุทูุนุงูู ูููู ุชููุฐูุจุง
9. Since he knows not the gazelle
And cares nothing for the lamb.โ
ูฉ. ููููููููู ูุง ููุนุฑููู ุงูุบูุฒุงูุง
ูููููุณู ููููู ูููุฎูุฑููู ุจุงูุง
10. Then to the wolf he said, โI ask
That you come with me and take my beard,
ูกู . ุซูู
ูู ุฃูุชู ุงูุฐูุจู ูููุงูู ุทููุจูุชู
ุฃููุชู ููุณูุฑ ู
ูุนู ููุฎูุฐ ุจูููุญููุชู
11. And let me lead you where they wait.โ
He stood between the gazelle and lamb,
ูกูก. ูููุงุฏููู ูููู
ููุถูุนู ุงูู
ูุนุฑููู
ูููุงู
ู ุจูููู ุงูุธูุจูู ููุงูุฎูุฑููู
12. And said, โIโll not judge by appearances.โ
Then he tore the two deer to shreds with his claws
ูกูข. ูููุงูู ูุง ุฃูุญููู
ู ุญูุณุจู ุงูุธุงููุฑู
ููู
ูุฒูููู ุงูุธูุจููููู ุจูุงูุฃูุธุงููุฑู
13. And said to the billy goat, โGo about your business.
No one but your beard killed these two adversaries.โ
ูกูฃ. ูููุงูู ูููุชููุณู ุงููุทูููู ููุดูุฃูููุง
ู
ุง ููุชููู ุงูุฎูุตู
ูููู ุบููุฑู ุฐููููุง