1. We are swayed by events or we coexist
And we deny them and give them the lead
ูก. ููุฑุงููุญู ุจูุงูุญููุงุฏูุซู ุฃูู ููุบุงุฏู
ูููููููุฑููุง ููููุนุทููุง ุงููููุงุฏุง
2. And we praise them though they didn't graze the victims
Nor rewarded the stands and the jihad
ูข. ููููุญู
ูุฏููุง ููู
ุง ุฑูุนูุชู ุงูุถูุญุงูุง
ูููุง ุฌูุฒูุชู ุงูู
ููุงูููู ููุงูุฌููุงุฏุง
3. Allah has blinded it with our minds illusorily
Of dreams and bought unity
ูฃ. ููุญุงูุง ุงููููู ุจุงุนูุชูุง ุฎููุงูุงู
ู
ููู ุงูุฃูุญูุงู
ู ููุงูุดุชูุฑูุชู ุงูุชููุญุงุฏุง
4. We walked yesterday, we all met them
And today we meet them one by one
ูค. ู
ูุดูููุง ุฃูู
ุณู ููููุงูุง ุฌูู
ูุนุงู
ููููุญูู ุงููููู
ู ููููุงูุง ููุฑุงุฏู
5. It has shaded us from reform until
We were unable to discuss the corruption
ูฅ. ุฃูุธููููุชูุง ุนููู ุงูุฅูุตูุงุญู ุญูุชูู
ุนูุฌูุฒูุง ุฃูู ูููุงููุดูุง ุงูููุณุงุฏุง
6. We meet but we do not find the means
And we find them but we do not find the supplies
ูฆ. ุชููุงูููุง ูููุง ููุฌูุฏู ุงูุตููุงุตู
ููููููุงูุง ูููุง ููุฌูุฏู ุงูุนูุชุงุฏุง
7. And whoever met the beasts without gaining
Nor fang, was torn apart or avoided
ูง. ููู
ูู ูููููู ุงูุณูุจุงุนู ุจูุบููุฑู ุธููุฑู
ูููุง ูุงุจู ุชูู
ูุฒูููู ุฃูู ุชููุงุฏู
8. We lowered from the height of truth until
We imagined sovereignty that we master
ูจ. ุฎูููุถูุง ู
ูู ุนูููููู ุงูุญูููู ุญูุชูู
ุชููููููู
ูุง ุงูุณููุงุฏูุฉู ุฃูู ููุณุงุฏุง
9. And when we did not find a response to the sword
We disputed the litters and the carpets
ูฉ. ููููู
ูุง ููู
ูููู ูููุณูููู ุฑูุฏูุงู
ุชููุงุฒูุนูุง ุงูุญูู
ุงุฆููู ููุงูููุฌุงุฏุง
10. And we indulged in false words
Delusion comes to turn it to guidance
ูกู . ููุฃููุจูููุง ุนููู ุฃูููุงูู ุฒูุฑู
ุชูุฌูุกู ุงูุบูููู ุชููููุจููู ุฑูุดุงุฏุง
11. And if we returned to it after a century
We would have mercy on the lineage and the ink
ูกูก. ููููู ุนูุฏูุง ุฅูููููุง ุจูุนุฏู ููุฑูู
ุฑูุญูู
ูุง ุงูุทูุฑุณู ู
ูููุง ููุงูู
ูุฏุงุฏุง
12. And how much sorcery we have heard recently
Faded between our eyes and called
ูกูข. ููููู
ุณูุญุฑู ุณูู
ูุนูุง ู
ููุฐู ุญููู
ุชูุถุงุกููู ุจูููู ุฃูุนูููููุง ูููุงุฏู
13. Good fortune to every enemy
If he settled in a hostile country
ูกูฃ. ููููุฆุงู ูููุนูุฏูููู ุจูููููู ุฃูุฑุถู
ุฅูุฐุง ูููู ุญูููู ูู ุจูููุฏู ุชูุนุงุฏู
14. And away with sovereignty and dignities
If it severs kinship and amity
ูกูค. ููุจูุนุฏุงู ูููุณููุงุฏูุฉู ููุงูู
ูุนุงูู
ุฅูุฐุง ููุทูุนู ุงูููุฑุงุจูุฉู ููุงูููุฏุงุฏุง
15. And many a truth is inevitable
The youth and the commons have been deceived about it
ูกูฅ. ููุฑูุจูู ุญูููููุฉู ูุง ุจูุฏูู ู
ูููุง
ุฎูุฏูุนูุง ุงูููุดุกู ุนูููุง ููุงูุณููุงุฏุง
16. And if they realized it, they would treat it
With the resolve of great souls they intended
ูกูฆ. ููููู ุทูููุนูุง ุนูููููุง ุนุงููุฌููุง
ุจูููู
ููุฉู ุฃููููุณู ุนูุธูู
ูุช ู
ูุฑุงุฏุง
17. It prepares for the events of days, patience
And a shelter that prepares for it obstinacy
ูกูง. ุชูุนูุฏูู ููุญุงุฏูุซู ุงูุฃูููุงู
ู ุตูุจุฑุงู
ููุขููููุฉู ุชูุนูุฏูู ูููู ุนููุงุฏุง
18. And it leaves with prohibition the pure terrains
And with refined manners the mounts
ูกูจ. ููุชูุฎูููู ุจูุงูููููู ุงูุจูุถู ุงูู
ููุงุถู
ููุจูุงูุฎูููู ุงูู
ูุซููููููุฉู ุงูุตูุนุงุฏุง
19. We glimpsed fortune inclined so when
We reached it, it sensed us and deviated
ูกูฉ. ููู
ูุญูุง ุงูุญูุธูู ูุงุญูููุฉู ููููู
ูุง
ุจูููุบูุงูุง ุฃูุญูุณูู ุจููุง ููุญุงุฏุง
20. And fortune is nothing but ingenious
Loving leisureliness and integrity
ูขู . ูููููุณู ุงูุญูุธูู ุฅูููุง ุนูุจููุฑูููุงู
ููุญูุจูู ุงูุฃูุฑููุญููููุฉู ููุงูุณูุฏุงุฏุง
21. And we are the sons of a fickle time
That has moved as a merchant and walked aimlessly
ูขูก. ููููุญูู ุจููู ุฒูู
ุงูู ุญููููููููู
ุชูููููููู ุชุงุฌูุฑุงู ููู
ูุดู ููุฑุงุฏุง
22. If the slaves sat down for it in a market
It bought in the market or sold the slaves
ูขูข. ุฅูุฐุง ููุนูุฏู ุงูุนูุจุงุฏู ูููู ุจูุณููู
ุดูุฑู ูู ุงูุณููู ุฃูู ุจุงุนู ุงูุนูุจุงุฏุง
23. And it admires emotions in a book
And in the tear of the weeping, however composed
ูขูฃ. ููุชูุนุฌูุจููู ุงูุนููุงุทููู ูู ููุชุงุจู
ูููู ุฏูู
ุนู ุงูู
ูุดูุฎููุตู ู
ุง ุฃูุฌุงุฏุง
24. It reassures us about the constitution that
We see behind its school a heart
ูขูค. ููุคูู
ูููููุง ุนููู ุงูุฏูุณุชูุฑู ุฃูููุง
ููุฑู ู
ูู ุฎูููู ุญููุฒูุชููู ููุคุงุฏุง
25. Abu Al-Farouq we hope for his grace
And we do not fear the regression he granted
ูขูฅ. ุฃูุจู ุงููุงุฑููู ููุฑุฌููู ููููุถูู
ูููุง ููุฎุดู ููู
ุง ููููุจู ุงูุฑุชูุฏุงุฏุง
26. We filled our mouths with his name pride
And we labeled him yesterday the intended
ูขูฆ. ู
ูููุฃูุง ุจูุงูุณู
ููู ุงูุฃูููุงูู ููุฎุฑุงู
ูููููููุจูุงูู ุจูุงูุฃูู
ุณู ุงูู
ููุงุฏุง
27. We whisper to him so we summon a sage
And we ask him so we implore a generous one
ูขูง. ูููุงุฌููู ููููุณุชูุฑุนู ุญูููู
ุงู
ููููุณุฃููููู ููููุณุชูุฌุฏู ุฌููุงุฏุง
28. And he has not ceased to be the beloved and the proxy
And a balm for every wound and bandage
ูขูจ. ููููู
ููุฒููู ุงูู
ูุญูุจููุจู ููุงูู
ูููุฏูู
ููู
ูุฑููู
ู ููููู ุฌูุฑุญู ููุงูุถูู
ุงุฏุง
29. The outflow of the valley streamed and irrigated
And its clouds poured and gave generously
ูขูฉ. ุชูุฏูููููู ู
ูุตุฑููู ุงููุงุฏู ููุฑูููู
ููุตุงุจู ุบูู
ุงู
ููู ููุณูู ููุฌุงุฏุง
30. He invoked so souls competed in him
In Egypt for every good that is called
ูฃู . ุฏูุนุง ููุชููุงููุณูุช ูููู ููููุณู
ุจูู
ูุตุฑู ููููููู ุตุงููุญูุฉู ุชููุงุฏู
31. It offers its support confidently and money
And sometimes it offers it striving
ูฃูก. ุชูููุฏููู
ู ุนูููููุง ุซูููุฉู ููู
ุงูุงู
ููุฃูุญูุงูุงู ุชูููุฏููู
ููู ุงูุฌุชููุงุฏุง
32. And a group of the people's youth came
As the elders built, built and elevated
ูฃูข. ููุฃููุจููู ู
ูู ุดูุจุงุจู ุงููููู
ู ุฌูู
ุนู
ููู
ุง ุจูููุชู ุงููููููู ุจููู ููุดุงุฏุง
33. As if the sides of the house were beehives
And they were like bees swarming in the house
ูฃูฃ. ููุฃูููู ุฌููุงููุจู ุงูุฏุงุฑู ุงูุฎููุงูุง
ููููู
ููุงูููุญูู ูู ุงูุฏุงุฑู ุงูุญุชูุดุงุฏุง
34. So O house of the most lofty resolve
You were watered with goodness, I do not accept weariness
ูฃูค. ูููุง ุฏุงุฑุงู ู
ูู ุงูููู
ูู
ู ุงูุนููุงูู
ุณูููุชู ุงูุชูุจุฑู ูุง ุฃูุฑุถู ุงูุนููุงุฏุง
35. It took its time when the son of Harb founded you
And when the firm built your pillars
ูฃูฅ. ุชูุฃูููู ุญููู ุฃูุณููุณููู ุงูุจูู ุญูุฑุจู
ููุญููู ุจููู ุฏูุนุงุฆูู
ููู ุงูุดูุฏุงุฏุง
36. And durability is not hoped for in a building
If the builder was not given support
ูฃูฆ. ูููุง ุชูุฑุฌู ุงูู
ูุชุงููุฉู ูู ุจููุงุกู
ุฅูุฐุง ุงูุจูููุงุกู ููู
ููุนุทู ุงูุชููุฆุงุฏุง
37. He built the house we used to see
As the fanciful's wishes or slumber
ูฃูง. ุจููู ุงูุฏุงุฑู ุงูููุชู ููููุง ููุฑุงูุง
ุฃูู
ุงููููู ุงูู
ูุฎูููููู ุฃูู ุฑููุงุฏุง
38. And the intended is not far for a soul
If the resolves rode to it from afar
ูฃูจ. ููููู
ููุจุนูุฏ ุนููู ูููุณู ู
ูุฑุงู
ู
ุฅูุฐุง ุฑูููุจูุช ูููู ุงูููู
ูู
ู ุงูุจูุนุงุฏุง
39. And I have not seen after His power, praise be to Him,
Like the power of the son of Adam if he intended
ูฃูฉ. ููููู
ุฃูุฑู ุจูุนุฏู ููุฏุฑูุชููู ุชูุนุงูู
ููู
ููุฏูุฑูุฉู ุงูุจูู ุขุฏูู
ู ุฅูู ุฃูุฑุงุฏุง
40. He flowed while the people were in doubt and suspicion
Aiming for precedence so he penetrated the steeds
ูคู . ุฌูุฑู ููุงููุงุณู ูู ุฑููุจู ููุดูููู
ููุฑูู
ู ุงูุณูุจูู ููุงูุฎุชูุฑููู ุงูุฌููุงุฏุง
41. And go back to it until you build it
And it is the renewer's way to be opposed
ูคูก. ููุนูุฏููู ุฏููููุง ุญูุชูู ุจููุงูุง
ููู
ูู ุดูุฃูู ุงูู
ูุฌูุฏููุฏู ุฃูู ููุนุงุฏู
42. The plot of the fiercest enemy is easier
Upon you if the guardian strove and intended
ูคูข. ูููููู ุงููููุฏู ู
ูู ุฃูุนุฏู ุนูุฏูููู
ุนูููููู ุฅูุฐุง ุงูููููููู ุณูุนู ูููุงุฏุง
43. So it came like the day when it manifests
Elevated in the horizons and rallying
ูคูฃ. ููุฌุงุกูุช ููุงููููุงุฑู ุฅูุฐุง ุชูุฌููู
ุนูููููุงู ูู ุงูู
ูุดุงุฑููู ููุงููุทููุงุฏุง
44. We protect the dignities of money in it
And we store it in the treasuries and pantries
ูคูค. ููุตููู ููุฑุงุฆูู
ู ุงูุฃูู
ูุงูู ูููุง
ูููููุฒููููุง ุงูุฎูุฒุงุฆููู ููุงูููุถุงุฏุง
45. And we take it out so it earns, then returns
Like the return of bees loaded with provision
ูคูฅ. ููููุฎุฑูุฌููุง ููุชููุณูุจู ุซูู
ูู ุชูุฃูู
ุฑูุฌูุนู ุงูููุญูู ููุฏ ุญูู
ููููู ุฒุงุฏุง
46. And I have not seen a land that produced more
And was not watered or fertilized with manure
ูคูฆ. ููููู
ุฃูุฑู ู
ูุซูููุง ุฃูุฑุถุงู ุฃูุบููููุช
ููู
ุง ุณูููููุช ูููุง ุทูุนูู
ูุช ุณูู
ุงุฏุง
47. Nor a repository of money for people
Who when they returned to it, it paid and increased
ูคูง. ูููุง ู
ูุณุชููุฏูุนุงู ู
ุงูุงู ูููููู
ู
ุฅูุฐุง ุฑูุฌูุนูุง ูููู ุฃูุฏูู ููุฒุงุฏุง
48. And from wonder we establish it principles
While those are its branches covering the countries
ูคูจ. ููู
ูู ุนูุฌูุจู ููุซูุจููุชููุง ุฃูุตููุงู
ููุชูููู ููุฑูุนููุง ุชูุบูุดู ุงูุจููุงุฏุง
49. As if the drops from longing to it
Ascended before the foundation with its pillars
ูคูฉ. ููุฃูููู ุงูููุทุฑู ู
ูู ุดูููู ุฅูููููุง
ุณูู
ุง ููุจูู ุงูุฃูุณุงุณู ุจููุง ุนูู
ุงุฏุง
50. And if I owned the earth's treasures, it suffices me
I would make its foundation solid and flowing
ูฅู . ููููู ู
ูููููุช ููููุฒู ุงูุฃูุฑุถู ููููู
ุฌูุนููุชู ุฃูุณุงุณููุง ู
ุงุณุงู ููุฑุงุฏุง
51. And if the stars consented to my rule
I would carpet the rivers as its bedding
ูฅูก. ููููู ุฃูููู ุงูููุฌูู
ู ุนูููุช ููุญููู
ู
ููุฑูุดุชู ุงููููููุฑุงุชู ูููุง ู
ููุงุฏุง