1. An angel on the horizon of sand called gently,
Inviting the inanimate with his beauty to become enamored.

2. More splendid than this world and of purer ascent,
And sweeter than the most intimate knowledge of life's breath.

3. The wind cradles his supple form,
And the sea shows mercy to a pearl orphaned within it.

4. The sun veils his hair as though
It had bestowed its imagined radiance upon him.

5. And people are busy with him, amazed,
Forgetting their old troubles.

6. O dune of the bay, steal him and possess him
Who passed the temptations of passion unharmed!

7. The world adorns itself with the sun of his heavens,
And the beauty of your horizon with suns in abundance,

8. With sporting ostriches on a forum
That seems most fragrant over the waters,

9. Those telling of the passion for him are Andalusia of love,
Once narrating, once again singing his praises.

10. The risings, but no, I shall not say planets,
Are cautious of eyes, but no, I shall not say stars.

11. The undulating with gentleness make a stir,
And the swooping with coquetry a breeze.

12. The soft-speaking with sincerity make it delicate,
And the smiling with bounty make it harmonious.

13. The trailers of silk make it fluttering,
And the original jet black make it lasting.

14. From every newcomer passions for him grow faint
And the heart takes her with intense desire.

15. Delicate, spreading delight in his pursuit,
Delicate, dripping prosperity and bliss.

16. Harmonious in the manner of their approach,
They recount this strung pearl.