1. When the winds of fortune favor you, seize them as they blow,
For after every tempest comes a calm.
ูก. ุฅูุฐุง ููุจููุช ุฑููุงุญููู ููุงูุบุชูููู
ูุง
ููุนููุจู ููููู ุฎุงููููุฉู ุณููููู
2. Neglect not kindness during prosperous days,
You know not when calms may end and storms begin.
ูข. ูููุง ุชูุบููู ุนููู ุงูุฅูุญุณุงูู ูููุง
ููู
ุง ุชูุฏุฑู ุงูุณููููู ู
ูุชู ูููููู
3. If the reins of good luck fall into your hands, grasp them tight,
Who knows to whom fortuneโs steed may later run?
ูฃ. ููุฅูู ุฏูุฑููุช ูููุงูููู ููุงูุญุชูููุจูุง
ููู
ุง ุชูุฏุฑู ุงูููุตููู ููู
ูู ูููููู
4. When success is yours, do not fall short in zeal,
For fortune is accustomed to betraying men.
ูค. ุฅูุฐุง ุธูููุฑูุช ููุฏุงูู ูููุง ุชููุตููุฑ
ููุฅูููู ุงูุฏููุฑู ุนุงุฏูุชููู ููุฎููู