Feedback

I stood when the path of desire narrowed for me,

ุตู„ุงุฉ

1. I stood when the path of desire narrowed for me,
And nothing remained of my course but the bitterness of the end.

ูก. ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชูย  ูˆู‚ุฏย ย  ุถุงู‚ูŽย  ุจูŠ
ุณุจูŠู„ูย  ุงู„ู…ูู†ูŽู‰ย  ุงู„ุณุงุฎูุฑุฉู’

2. I stood alone, lost, weak,
A friend of sorrow.

ูข. ูˆู„ู…ย  ูŠุจู‚ูŽย  ู…ู†ย  ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŠ
ุณูˆู‰ย  ูƒูŽุฏูŽุฑูย ย  ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู’

3. I wanted to pray at length,
For whom? I almost forgot for whom.

ูฃ. ูˆู‚ูุชูย  ูˆุญูŠุฏุงู‹ ุถูŽู„ููˆู„ุงู‹
ุถุนูŠูุงู‹ย  ุญู„ูŠููŽย  ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽู†ู’

4. For whom can one who grew accustomed
To other than prayer now pray?

ูค. ุฃูุฑูŠุฏู ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุทูˆูŠู„ุงู‹
ู„ูู…ูŽู†ู’ ุŸ ูƒูุฏู’ุชู ุฃู†ุณู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุŸ

5. One whose heart was busy,
And who strayed from God?

ูฅ. ุฅู„ู‰ย  ู…ูŽู†ู’ย  ูŠูุตู„ู‘ููŠย  ูุชู‰ย  ย 
ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽย ย  ุบูŠุฑูŽย ย ย  ุงู„ุตู„ุงุฉู’

6. O You whose benevolence disappeared
Behind the limits of humanity,

ูฆ. ูˆุฃูŽุดู’ุบูŽู„ูŽย ย  ู‚ู„ุจุงู‹ย ย  ุนูŽุชูŽุง
ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽย ย  ุจุบูŠุฑูย ย  ุงู„ุฅู„ู‡

7. I forgot You in days of ease,
So do not forget me in times of distress.

ูง. ุฃูŠูŽุงย  ู…ูŽู†ู’ย ย  ุณู†ุงู‡ูย ย  ุงุฎุชูู‰
ูˆุฑุงุกูŽย  ุญูุฏูˆุฏูย ย  ุงู„ุจูŽุดูŽุฑู’

8. O Most Forgiving, Most Merciful,
Who sees my evening and morning,

ูจ. ู†ูŽุณููŠุชููƒูŽย  ูŠูˆู…ูŽย ย  ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง
ูู„ุงย  ุชูŽู†ู’ุณูŽู†ููŠย  ููŠย  ุงู„ูƒูŽุฏูŽุฑู’

9. May You not avenge,
For Your forbearance fills eternity.

ูฉ. ุฃูŠูŽุงย ย ย  ุบุงูุฑุงู‹ย ย ย  ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุง
ูŠูŽุฑูŽู‰ย  ุฐู„ู‘ูŽย  ุฃู…ู’ุณููŠย  ูˆูŽุบูŽุฏู’

10. Your pastures are the green of desires,
They are what I long for, my Master!

ูกู . ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽูƒูŽย ย ย  ุฃู†ู’ย ย ย  ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู…ูŽุง
ูˆุญูู„ู’ู…ููƒูŽย  ู…ูู„ุกูย  ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู’

11. While my body is worn out by troubles -
Take me by the hand in Your tenderness!

ูกูก. ู…ูŽุฑูŽุงุนููŠูƒูŽย  ุฎูุถู’ุฑูย  ุงู„ู…ูู†ูŽู‰
ู‡ูŠย ย  ุงู„ู…ูุดู’ุชู‡ู‰ย ย  ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ !

ูกูข. ูˆุฌูุณู’ู…ููŠย  ุฏูŽู‡ูŽุงู‡ูย  ุงู„ุนูŽู†ูŽุง
ุญูŽู†ูŽุงู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุŒ ุฎูุฐู’ย  ุจููŠูŽุฏููŠ !