Feedback

Stand still for a while, this is grave news

ู‚ู ู…ู„ูŠุง ุฅู†ู‡ ุฎุทุจ ุฌุณูŠู…

1. Stand still for a while, this is grave news
A momentous affair, by Allah, tremendous

ูก. ู‚ูู ู…ูŽู„ูŠู‘ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทุจูŒ ุฌูŽุณูŠู…
ู†ูŽุจุฃ ูŠุง ุตุงุญู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽุธูŠู…

2. We turned away from it as if we were in a spell
Like the People of the Cave or the People of the Pit

ูข. ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุนุฑูŽุถู†ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ุง ููŠ ูƒูŽุฑู‰ู‹
ู…ูุซู„ูŽ ุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ูƒูŽู‡ูู ุฃูŽูˆ ุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุฑูŽู‚ูŠู…

3. May Allah have mercy on one who cared for it
And came to Allah with a pure heart

ูฃ. ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู† ุงูู‡ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุชู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู‚ูŽู„ุจู ุงู„ุณูŽู„ูŠู…

4. The like of this towering mountain, whoever was on
The right path and straight road

ูค. ู…ูุซู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุทูŽูˆุฏู ู…ูŽู† ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰
ุฎูŽูŠุฑู ู†ูŽู‡ุฌู ูˆูŽุตูุฑุงุทู ู…ูุณุชูŽู‚ูŠู…

5. Mustafa Agha, Minister of State
And War Minister in the old regime

ูฅ. ู…ูุตุทูŽูู‰ ุขุบุง ุฃูŽู…ูŠุฑู ุงู„ุฃูู…ูŽุฑุง
ูˆูŽูˆูŽุฒูŠุฑู ุงู„ุญูŽุฑุจู ููŠ ุงู„ุนูŽู‡ุฏู ุงู„ู‚ูŽุฏูŠู…ู

6. Was virtuous, chaste, remembering
Staying up at night in solemnity

ูฆ. ูƒุงู†ูŽ ุจูŽุฑู‘ุง ุฐุง ุนูŽูุงูู ุฐุงูƒูุฑุงู‹
ู‚ุงู†ูŽุช ุงู„ุขู†ุงุก ููŠ ุงู„ู„ูŽูŠู„ู ุงู„ุจูŽู‡ูŠู…

7. With majesty adorned by good tidings and in
A gentler disposition than a soft breeze

ูง. ููŠ ุฌูŽู„ุงู„ู ุฒุงู†ูŽู‡ู ุจูุดุฑูŒ ูˆูŽููŠ
ุฎูู„ูู‚ู ุฃูŽู„ุทูŽููŽ ู…ูู† ู‡ูŽุจู‘ู ุงู„ู†ูŽุณูŠู…

8. He looked at the world and when he saw
That it was no permanent abode

ูจ. ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฃูŽู† ุฑุฃู‰
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูŠุณูŽุช ุจูุฏุงุฑู ู„ูู…ูู‚ูŠู…

9. He heard the caller and obeyed his Lord
And became a neighbor to the Forbearing King

ูฉ. ุณูŽู…ุนูŽ ุงู„ุฏุงุนูŠ ููŽู„ูŽุจู‘ู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุซูŽูˆู‰ ุฌุงุฑุงู‹ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู„ู‰ูŽ ุงู„ุญูŽู„ูŠู…

10. My master Abdel Aziz Al-Mahdawi
In the soil of Al-Jarrฤแธฅ, so momentous

ูกู . ุณูŽูŠู‘ูุฏูŠ ุนูŽุจุฏู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ุงู„ู…ูŽู‡ูŽุฏูˆูŠ
ููŠ ุซูŽุฑู‰ ุงู„ุฌูŽุฑู‘ุงุญ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฌูŽุณูŠู…

11. He found bliss in both abodes, blessed is he
With this you are consoled from the painful matter

ูกูก. ููŽุญูŽูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฑูŽูŠู†ู ูŠุง ุทูˆุจู‰ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุจูุฐุง ุชูŽุณู„ูˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุฎูŽุทุจู ุงู„ุฃูŽู„ูŠู…

12. Make the seven oft-repeated verses his companion
Have mercy and ask the Generous Master

ูกูข. ูุงูุฌุนูŽู„ ุงู„ุณูŽุจุนูŽ ุงู„ู…ูŽุซุงู†ูŠ ุฃูŽู†ุณูŽู‡ู
ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู… ูˆูŽุงูุณุฃู„ ุงู„ู…ูŽูˆู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…

13. And be optimistic and date for him
Mustafa's dwelling place is in the Abode of Bliss

ูกูฃ. ูˆูŽุชูŽูุงุกูŽู„ ูˆูŽุงูู‡ุฏู ุชุงุฑูŠุฎุงู‹ ู„ูŽู‡ู
ู…ูุตุทูŽูู‰ ู…ูŽุซูˆุงู‡ู ููŠ ุฏุงุฑู ุงู„ู†ูŽุนูŠู…ู