Feedback

Like a halo in a garden, a fountain

وفوارة في روضة مثل هالة

1. Like a halo in a garden, a fountain
High on a branch, flexuous and tall,

١. وَفَوّارَةٍ في رَوضَةٍ مِثلِ هالَةٍ
عَلى غُصُنٍ مِثلِ اللجَين قَدِ اِعتَلى

2. We watched it through the night, while stars like
Dewdrops trembled, ready to fall,

٢. سَهِرنا عَلَيها وَالنُجومُ كَأَنَّها
أَقاحُ رياضٍ راقَ في أَعيُنِ المَلا

3. Till the first ray of dawning, that ended
Our loving watch, made it shrink and hide

٣. وَلَمّا تَدانى الفَجرُ خافَت ذُبولَهُ
فَساقَت لَهُ السَلسالُ طَلّا وَوابِلا