1. The flower smiled in the valley
And uncovered its beaming mouth

2. This is the morning breeze
That brought the beloved's greeting

3. O you who are infatuated and intent
Like me on wine and perfume

4. Throw off the veil of dignity from us
For we have nothing to do with dignity

5. Haven't you heard the jest sang
It stole the heart then flew away

6. So what do you see in yearning for the Beloved
The far goal is near for her

7. From the palm of a captivating coquette
More delicious than safety for the wary

8. Molded from beauty and radiant dawn
Dressed in silk of perfection

9. Swaying like a branch in tenderness
A warbler saluted her so she bent

10. I lost my patience with her as a weapon
While reason remained in fetters

11. A white beauty glowing in the valley
With her languid, wondrous glance

12. If only she would favor my proposal
And visit even if the watchman prevented

13. O shore of the harbor, greetings
To you, delight of eyes

14. Your plains were watered with wine
Not the tears of the standing worshipper

15. And you were visited by noble youth
For play, companionship and passion

16. How often did I sit reclined in it
And my intimate coolness with it turned lukewarm

17. I strut about in the garb of contentment
I'm no weeper or confessor

18. O fate, will my intimacy be repeated
In the mansion of love

19. When my soul was healed at the sanctuary
After love had salved it

20. And cups of tranquility on my path
Made my state more restless than love

21. The waves in the sea with the winds
Surge upon the celestial towers

22. The horizon scattered in all directions
With the orbs page as it melts

23. Hasten to pleasure my friend
And do not miss the hour of joy

24. And set out to intimacy with Thursday
Fear not the power of the Forgiving One

25. In the perfect, elite abode
Is the ungrateful one rewarded except

26. O you who brings intimacy and salt
And garden of the refined companion

27. You still remain a place of cheer
That the perceptive is privileged with your camaraderie