1. God is Great, and glorifying Him is my habit
Whenever I'm amazed by something that calls for wonder

2. Say, by your Lord, what is this call? And what
Is this that has put people in rapture?

3. Majid in the East, say that I see wonder
In every capital, a feast for no reason

4. The abode of peace, its flags fluttering there
And planets appeared in their attire of straw

5. And Egypt, I reckon, as good news inundates it
A group harmonized from the radiant meteors

6. And Aden, in its beauty it became like its paradise
And the cedar from pride ascends above the clouds

7. As for Riyadh, it emulated with its splendor
What's been said of a garden in the most noble books

8. And in Palestine on this day there is no
Match to its joy in the rest of eras

9. Oman, its beauty! And the feast is twofold
The river is in rapture, somewhat perturbed

10. And the people in every homeland have
Risen above sorrow and fatigue for Arabism

11. And in their calls is the glorification of their unity
And in their hearts something of wrath

12. If its cause ceases, its indications cease
And if it remains, then the rule belongs to the staff

13. Now I believe this feast will protect us
From division or from the rule of a usurper

14. God is Great! This day belongs to the Arabs
A feast for their unity in purpose and propriety

15. A feast in which they pledged the covenant of a League
That unites the Arabs in purpose and in quest

16. And erected its sublime pillar, and their goal
Is to unite the letter 'd', an excellent lineage!

17. And they achieved your hopes, which
The likes of Faisal, possessing a kingdom and glory, longed for

18. If God's miracle revived him
He would be amazed at the resoluteness and excellence

19. Of the outstanding sons of Arabism who
Came with a miracle in the unity of Arabs

20. Had their goal been beyond the stars, they would not
Have wearied and came to the purpose with the cause

21. O God, bless them, those titans
Who protected the entity from splitting and defects

22. For as long as Arabism glorifies them
It attained glory or receded into play

23. Sons of Arabs, this feast is a milestone
You have crossed, so march on in the quest

24. My heart squeezes for you, so walk your path
And beware the promises of lies and falsehoods

25. Never turn back, march with us forward
To the fore, for time is made of gold

26. Our anthem, always in each milestone
Right belongs to the sword, right does not belong to books