1. Joyful tidings spread on the faces of people
Whom happiness fills them high

2. When they saw in the sky after darkness
A bright light like the sun that guides

3. It to the best fate
It shone from the sunrise upon the people a giver of good news

4. So people called one another with the good tidings
Young and old

5. And the chant of people spread contagiously even to the birds
So everyone chants

6. Hailing, long live the prince!
This clamor aroused feelings in my soul

7. So I headed to the garden to collect bouquets of flowers
And found the garden chanting

8. Hailing, long live the prince!
So I went to the calm beach to confide my state

9. Ready for the sea’s deep to inspire my imagination
Hoping it casts some pearls

10. For me to form into rhythmic poems
And pride myself with my words

11. Hailing this is my prince
May he remain a pillar of glory

12. So we see in his reign the realization of those dreams
Of a sorrowful life changed into the best outcome

13. But the waves between question and answer
Said who is this Idris, owner of great affair?

14. So the sea hailed loudly
Long live the prince!

15. A passing thought urged me
To quickly turn to mentioning him

16. And I headed to the forest in summer
And found the forest a spring

17. Full of flowers, greenery, chirping birds
And forest animals grazing together

18. The charming scene brought tears to my eyes
And I asked the forest in utmost respect

19. What made you transform from vicious to tame creatures?
It said a decisive prince has come protecting the prairies

20. So the beasts, snakes, birds
And all in the forest hailed

21. Long live the prince!
I returned to the neighborhood with new hopes

22. To find something to sing praise
And found people gathered like resurrection day

23. With chants thundering like lightning
As Idris’ procession appeared like the rising sun

24. They saw in him a prince who keeps covenants
Triumphant in freeing the people from bondage

25. So the masses rejoiced like a feast day
And everyone hailed loudly

26. Young and old
Long live Idris, and we are all the prince’s soldiers!