1. Today Iblis retreated back on his heels
Exonerating the misguided of his misguidance

2. And the followers of the unbelievers became certain
In the East and West, that polytheism was of his lies

3. Yearning when you entered it
With the white like the full moon walking in the gray of his old age

4. And the sphere of religion and Islam was inclined
Towards you like the orbiting sphere to its axis

5. Until you untied the bonds of the religion of misguidance
From the head of its pillars, forbidden sanctuary like it

6. The era did not panic in it a wondering soul
Nor did an ear scream to its disasters

7. From what the servant of tyranny chose and believed
And disbelief built in the thousands of its eras

8. The high pillar of their polytheism and its attachments
And the Romans, Abyssinians and Franks from its bundles

9. Which the groups of the unbelievers make pilgrimage to
Like the darkest clouds in which the meeting place of gloom converges

10. A repository in the crevices of the earth where it is remote
The smell of mountains and depth of sea from its barriers

11. From every dust from the bite of traveling in it
And the one with the grim face from the length of its captivity

12. And every supporter to the pillars of its pledge
That did not hesitate from himself in it and from his determination

13. The angels have long folded their feet in it
And fell on their chins from awe of it

14. You destroyed it with the soldiers of truth so it was transformed
With the joy of victory from the change of its transformation

15. And you called it raging into the fire until no soul remains
From disbelief except it becomes of its kindling

16. O beautiful sight of guidance from the ugliness of its view
And coolness of the livers of God's party from its flames

17. And Bermund fled from it in escape, and how much
Before it fled to idols from its crucifixion

18. Inhabiting the ship of restraint from you, but does it
Escape the ordained fate from its loss

19. Hiding in the darkness of night from you, but if
Morning meets it, it hides in the gloom of its anguish

20. For it the heart of an inflamed one that does not deter
Birds in a plain or a mountain today has become lawful

21. Except with limbs that blind the approaching eye from it
And where is the way to victory from you when you have

22. Unsheathed the sword of guidance and victory in its pursuit
And Iliyya which was steadfast with effort

23. From polytheism, fearing sin while expecting it
You raised from it the elevation of fire which illuminated for them

24. What Satan had made ambiguous for them from its doubt
A determination from you that if a pile kindled

25. From it, would ignite it for God from its anger
So may God reward you O Mansur, you called Him

26. With honest effort to aid the religion, its reward exacted
And you led brigades for Islam with them

27. To the pleasure of God until they become of His scriptures
And a believer erecting himself to God his stance

28. You let him reach the horizon of the blissful from his erecting
And of swords of guidance whose blades you did not bare

29. Except you made the blood of polytheism flow in its polishedness
And let Mansur boast on a day of exaltation you left

30. The passing days boasting with it