1. My father was blamed by you for his disbelief
While I was valued by you for my Islam
١. كأن أبي لكم في الكفر نِكلاً
وفي الإسلام كنتُ لكم علاَطا
2. I have come to learn something new from you
Yet you do not set foot on any carpet
٢. لقد أدركتُ عندكم حديثاً
وما تطؤون في بيتٍ بساطا
3. We have no standing with you at that time
Except some torn leather by constant use
٣. وما لنا بكم إذ ذاك رقم
سوى أدُم شقّقه رِهاطا
4. They all own but a cloak
Which they made conditions before wearing
٤. وما لجميعهمُ إلا رداء
وقد شرطوا للبسَته اشتراطا
5. A small head cannot grow bigger
Even if torn, it can soon be patched
٥. صغير الرأس ليس بذي اتّساع
ولو شقّوه أعجل أن يُحاطا