1. Fasting has announced its departure
After it left me in the worst state

2. And abstinence became sweet for me until
I became in it like a peeled orange

3. I don't think I'll see the crescent until
You see me out of misery like the crescent

4. O my drinking companion, take it easy with worship
For only these nights remain

5. One is rewarded the same for doing it reluctantly
So command the self in it with endurance

6. These are those nights that if
They pushed me away, I'd fall into Shawwal

7. If you both forget the beloved due to distance
Remember the day, the nearness of the good union

8. For dawn will soon become morning
And kegs will be tapped

9. Every beauty cleared the roads of
So don't worry, stick to what's lawful

10. As if we were handed over to the guard
A company of clowns and fantasizers

11. This one sings and that one gestures with his palm
And that one is in wonderment and imagination

12. So when the hand of power falls upon them
They all rise in turbulence

13. You see this one hitting that one
And this one yelling come help me

14. Alas! Who compares you to a gazelle
And that to the mother of the gazelle

15. Wow! Wow! Take it easy my friend
I have a family and kids

16. And this one yells, by my right
The jug bit me in the crotch

17. Smash smash... Catch him... Hold him
Take all of us to the governor

18. Leave off this fighting and be good
Were you gathered for gossip or combat?

19. What is this behavior, as if this life
Was made for the likes of rogues

20. O server of cups, hurry the cups to us
Filled up from the jar

21. Or do you see us so drunk we can't
Distinguish the paths of truth and misguidance?

22. O my drinking companion, do not worry if
You drink a lot and sin

23. Do you fear the company of an era
In which is the sun of dawn and the moon of nights?