Feedback

Our friend has become a chatterer

عوادنا علق الفصيح أمرء

1. Our friend has become a chatterer
Who barks at anyone, turning abusive

١. عَوادُنا عِلقُ الفصيحِ أمرءٌ
يَنبحُ أي قد صارَ هَجاءَ

2. As if he has lost his way
So this friend is now just howling

٢. كأنَه قد سَقَطَتْ دالهُ
فأصبحَ العَوادُ عَواءَ