Feedback

A soul redeems you with itself, its passion is for you alone

ุชูุฏูŠูƒู… ู†ูุณ ุจูƒู… ุตุจู‡

1. A soul redeems you with itself, its passion is for you alone
It has no desire in others but you

ูก. ุชูŽูุฏูŠูƒูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจููƒูู…ู’ ุตูŽุจู‘ู‡
ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑููƒูู…ู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽู‡

2. O masters, their love has trained me
And I had no experience in love before

ูข. ูŠุง ุณุงุฏุฉู‹ ุฏุฑู‘ูŽุจู‘ู†ูŠ ุนูุดู’ู‚ูู‡ูู…ู’
ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจุงู„ูุนุดู’ู‚ู ู„ูŠ ุฏุฑุจูŽู‡

3. With what can I get close to you
To satisfaction from this anger

ูฃ. ุจุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ุฃุชูŽู„ุง ูุงูƒูู…ู
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ ู…ู†ู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุบูŽุถู’ุจูŽู‡

4. Far be it from you to break our pact
And our companionship which is from old times

ูค. ุญุงุดุงูƒูู…ู ุฃู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถูˆุง ู…ูŽูˆู’ุซู‚ูŠ
ูˆุจูŠุชู†ุง ู…ูู† ุฒูŽู…ูŽู† ุตู‹ุญู’ุจูŽู‡

5. Every reckoning I had in my thoughts
And your estrangement was not in the calculations

ูฅ. ูƒูู„ู‘ู ุญุณุงุจู ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุฎุงุทูุฑูŠ
ูˆู‡ูŽุฌู’ุฑูƒูู…ู’ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽุณู’ุจูŽู‡

6. By Allah, visit me even if briefly
And relieve me of my distress

ูฆ. ุจุงู„ู„ู‡ู ุฒูˆุฑูˆู†ูŠ ูˆูŽู„ูŽูˆ ููŠ ุงู„ูƒุฑู‰
ูˆูŽููŽุฑู‘ูุฌูˆุง ุนู†ูŠูŽ ุฐูŠ ุงู„ูƒูุฑูŠูŽู‡

7. Or make a promise of meeting me again
With a word even if itโ€™s a lie

ูง. ุฃูˆ ููŽุนูุฏูˆู†ูŠ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏุงู‹ ุจุงู„ู„ู‚ุง
ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู„ูˆ ุฃูŽู†ู‘ู‡ุง ูƒูุฐู’ุจูŽู‡

8. And test me, suppose that I, my masters
Am in your hands like henna

ูจ. ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูุจูˆู†ูŠ ูˆุงูุฑุถูˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŠ
ูŠุง ุณุงุฏูŽุชูŠ ููŠ ูŠูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽุถู’ุจูŽู‡

9. You are the breeze of intimacy, if you refrain
From me for a while, you have my gift

ูฉ. ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ู†ูŽุณูŠู…ู ุงู„ุฃู†ุณ ุฅู† ุชูู…ุณูƒูˆุง
ุนูŽู†ู‘ูŠ ุฒูŽู…ุงู†ุงู‹ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุจู‘ู‡