1. A skilled writer whose eloquence
Reveals to us the words of mist
١. وكاتبٍ بارعٍ بلاغتُهُ
تجلو علينا كلام سحبان
2. His script and book in hand
Scatter pearls before coral
٢. وخطه والكتاب في يده
ينثر دراً أمام مرجان
3. If al-Ma'mun possessed his essence
He'd gift it, or some of it, to Boran
٣. لو كان عند المأمون جوهره
أهداه أو بعضه لبوران