1. Lying stretched out on the sand, he looked
Like one in pain; and I would ransom him
١. أَسفي عليهِ ممدَّداً فوقَ الخصي
شبهُ العليلِ فديتُهُ من نائِمِ
2. From death in sleep. The wild birds circled overhead
Waiting for him to rise, as the Shia wait
٢. طمعُ الغَوانِي في انْتِظارِ قيامِهِ
طمعُ الرَّوافضِ في انْتِظارِ القائمِ