1. She passed swaying, her branch leaning deceptively
Like a flash of lightning through barren land
١. مَرَّت تَثَنّى وَبِها هِزَّة
يَخدَعُ عَطفي غُصنُها المائِل
2. As if yearning towards the flowering white hair
The gazelle turned toward the holder of the rope
٢. كَلَمعَةِ البارِقِ مجتازَة
بِمائِها في البَلَدِ الماحِل
٣. تَرنو إِلى الرّائع مِن شَيبِهِ
تَلَفَّتَ الظَّبي إِلى الحابِل