Feedback

You fear I insult you, son of Salma

ุชุญุงุฐุฑ ุฃู† ุฃุณุจูƒ ูŠุง ุงุจู† ุณู„ู…ู‰

1. You fear I insult you, son of Salma
As if your father was of noble lineage

ูก. ุชูุญุงุฐูุฑู ุฃูŽู† ุฃูŽุณูุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠุง ุงุจู†ูŽ ุณูŽู„ู…ู‰
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจุงูƒูŽ ููŠ ุญูŽุณูŽุจู ูƒูŽุฑูŠู…ู

2. Yet with the Pleiadesโ€™ arrowheads of Ibn โ€˜Amrโ€™s grief
Are homes not built with base menโ€™s hands

ูข. ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ุจุงุกู ู…ูู† ุญูŽุฒู†ู ุงุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆู
ุจููŠูˆุช ู…ุง ุฑูููุนู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู„ูŽุฆูŠู…ู

3. If you desire, send me one of these
Whose tongues are sharpened like the stars

ูฃ. ุฅูุฐุง ู…ุง ุดูุฆุชูŽ ู‡ูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู‡ุง
ู…ูุฐุฑู‘ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู…ู