1. The sea surged and its army roared
No passion stirred up evil and raged

2. And a deaf sedition flared up
Raging through it, the earth quaked

3. Arrows poured forth misfortune and calamity
Its clouds over the world clamored

4. And souls therein were struck
By blows making smooth paths rugged

5. And every fierce lion recoiled
To attack again after withdrawing

6. And death cups circled around
Serving the intensely bitter drink

7. When the swords' eating intensified in them
And the edges of its blades healed nothing

8. You rose when the battlefields merged
The people's hands intertwined and meshed

9. You burst through them as if they were darkness
And lamps rose up on its edges

10. They turned, knowing in the blink of an eye
That there is no stability or refuge

11. And each of them says, I will be rewarded
Good news below them, and I will be surprised

12. Fearing to see, so for him there is escape
From looking, equal and curved

13. Had your hands not been paralyzed we would have seen
The lion of evil, and you would have turned docile

14. And had they not empowered you, I realize
They would have increased in their misguided ways

15. And were it not for war's blaze in its kindlers
The roar of its burning would have been threads

16. The ignorant tempt you though you are a towering mountain
So you clash with them like glass clashing mountains

17. Had they known you, they would not have raised swords
Nor sharpened tongues and pumice stones

18. You are wronged regarding kings, and they are obstinate
So your absence increases litigation

19. When the resentful know their incapacity
No anger manifests in them

20. Your white Indian smile on the day you gain victory
Over the enemies, rejoicing with joy

21. And you fill the land with graves of those you exterminate
And the faces of those who remain, scratched

22. And they knew that goodness is a door
You opened, and did not know its hinges

23. And when you get angry, you do not relent
And when you are happy, you do not reject

24.
Ahmad bin Ismail has dignity

25. That soared as high as praise would take it
Generous patron who every day

26. His court witnesses to the offspring of generosity
His sublime deeds have enriched his family

27. And did not leave his table lacking
He whispers to himself about generosity while frank

28. And as for other than it, he does not whisper
When the noose tightens none are hoped for

29. Except for him, to loosen the tightness
So may God maintain for the people