1. My estrangement grows each time we speak
By the sword of estrangement we were struck
ูก. ูุฒุฏุงุฏู ูุฌุฑุงู ูููู ู
ุง ูููู
ุง
ููู
ู ุจุณููู ุงููุฌุฑ ูุฏ ูููู
ุง
2. Though sheathed, it pierced my eyelids
Had I yielded, my eyes would be unscathed
ูข. ููู
ูู ูู ุฌูููู ู
ุบู
ุฏุงู
ูู ุณููู ู
ุง ูู ุงูุฌููู ู
ุง ุณูููู
ุง
3. A doe, enamored by mankind
Passed by one who shot arrows
ูฃ. ุธุจู ู
ู ุงูุฅููุณ ุชุนููุชู
ูู
ุฑู ู
ุง ูููู ุนูู ู
ู ุฑู
ุง
4. Or misled by slanderโs gossip
Spreading lies that misinformed
ูค. ุฃู ูู
ู ุงููุงุดู ุจู
ุง ููุชุฑู
ู
ุฎุชููุงู ูุฃูู ู
ุง ุฃููู
ุง
5. No words I utter would suffice
I say in regret, regretting indeed
ูฅ. ู
ุง ูุฏ ู
ู ูุทูู ููุธ ุจู
ุฃููู ู
ูู ูุฏู
ุงู ูุฏู
ุง
6. Her affection was met with malice
So with me, the sanctuary grew desolate
ูฆ. ุญุฑู
ูุตูู ูุงุจูุงู ููุฏู
ูุงุดุชุฏ ุนูุฏู ุญุฑู
ุงู ุญุฑู
ุง
7. O you who sends piercing glances
Know that blood demands blood in turn
ูง. ูุง ู
ุฑุณูุงู ูู ุงูุบูุฏ ุฃูุญุงุธู
ุฅูู ุงูุฏู
ุง ูุนุชุฏูู ุณูู ุงูุฏู
ุง
8. His abandonment lit fires in my heart
Consuming it, leaving ashes within
ูจ. ุฃุถุฑู
ูู ููุจู ุจูุฌุฑุงูู
ููุฑุงูู ูุถุฑู
ุง ุถุฑูู
ุง
9. They said forget him, but I said my love
Is unforgotten, though forgotten we are
ูฉ. ูุงููุง ุงูู ุนูู ูููุช ุญุจู ูู
ุงู ุงูู ู
ุง ุงุณุฑุน ู
ุง ุงููู
ุง
10. His apathetic eyes shed blood
Unaware of blood spilled or yet to pour
ูกู . ููุงุชุฑ ุงูุฃูุญุงุธู ู
ูู ุฏู
ู
ุนู ุนู ุฏู
ุงู ุชุณูุจ ุฃู ุนูุฏู ู
ุง
11. They said his indifferent eyes have wearied
I said, if they wearied, how wearied are we
ูกูก. ูุงููุง ูุชูุฑ ุงููุญุธ ูุฏ ููู
ููุช ููู
ูู ูู ู
ุง ููู
ุง
12. Why do they blame the lover for his love?
Not he, but they are lost in delusion
ูกูข. ุนูุงู
ู ูุงู
ูุง ุงูุตุจูู ูู ุญุจูู
ูุงู
ูู ู
ุง ูู ูููู
ู
ููู
ุง
13. Wait, for the day will come when
What was built by injustice will crumble
ูกูฃ. ู
ููุงู ููุญู ุงูููู
ูุฏ ูุฏู
ุง
ุจูู ู
ู ุงูุฌูุฑ ููุฏ ูุฏู
ุง
14. The virtuous king, never has he
Been like a tumultuous, raging sea
ูกูค. ุงูุทุงูุฑ ุงูู
ูู ุงูุฐู ูุท ู
ุง
ูุจุญุฑูู ุจุญุฑู ูุฏู ูุฏ ุทู
ุง
15. Victorious commander, when engaged in war
He came down like a crushing flood
ูกูฅ. ู
ุธูุฑู ุงูุฌูุด ูู
ุง ุญุทู
ููุญุฑุจ ุฅูุงู ุญุท ู
ุง ุญุทูู
ุง
16. The earth cried for him
O living army, restore the bloodshed
ูกูฆ. ูุธูุชู ุงูุฃุฑุถ ุชูุงุฏู ุจู
ูุง ุฌูุด ูุญูู ุฃุฏู
ุง ุงูุฏู
ุง
17. He came like rain after drought
Yet they still sought to strike at him
ูกูง. ูุฏ ุฑููุช ุบูุซุงู ูู
ุง ุณููุง
ูุชุจุบู ู
ูู ู
ุง ูุตูุจูุง ู
ููู
ุง
18. So strike the enemies, and touch not
What would earn your Lordโs wrath
ูกูจ. ูุงุดุฏุฏู ุนูู ุงูุฃุนุฏุงุก ูุงูู
ุณ ูู
ุง
ูุฃุชู ุฑุถู ุฑุจู ูุงูู
ุณูู
ุง
19. Say to the enemies of Allah, no more
Can any among you speak falsehoods
ูกูฉ. ููู ูุฃุนุฏุง ุงููู ุจุนุฏ ูู
ุง
ุฃูุฐุจ ู
ู ููุทู ู
ููู
ูู
ุง
20. Whoever has done us good, then evil
Let evil he sent forth return to him
ูขู . ู
ู ูุฏู
ุงูุฎูุฑ ููุง ู
ููู
ูุดุฑู ูุฏ ูุฏู ู
ุง ูุฏู
ุง
21. Whoever of you repents to his Lord
Perhaps the Lord will forgive what transpired
ูขูก. ูู
ู ูุชุจ ู
ููู
ุฅูู ุฑุจู
ูุฑุจู
ุง ูุบูุฑ ูู ุงูุฑุจูู ู
ุง
22. How near is mercy to the sinner
Who repents and earns what good deeds remain
ูขูข. ู
ุง ุฃูุฑุจ ุงูุฑุญู
ุฉ ู
ู ู
ุฌุฑู
ุจุงูุชูุจู ุฃุนุทู ุฃุฌุฑ ู
ุง ุฃุฌุฑู
ุง
23. Say to the disbelievers, submit and beware
No Muslim shall live if a Muslim dies
ูขูฃ. ูู ูุฐูู ุงูููุฑู ุฃุณูู
ูุง ูุงุญุฐุฑูุง
ูููุณ ูุญูู ู
ุณูู
ุงู ู
ุณูู
ุง
24. For your deluded opponent is but blind
Deaf as the serpent who no season knows
ูขูค. ูุฎุตู
ู ุงูู
ุบุฑูุฑ ูุงููุงุญุณ
ุงูู
ูุณ ู
ุง ูุญูู ุจู ู
ูุณู
ุง
25. And you corruptors, repent, do not
Prosper by that which provokes wrath
ูขูฅ. ููุง ุฐูู ุงูุฅููุณุงุฏ ุชูุจูุง ูู
ุง
ุฃููุญ ุจุงู ุฑุถ ู
ุง ุฑุถู
ุง
26. Obedience must surely be completed
But never shall you be tasked beyond your means
ูขูฆ. ูุง ุจุฏู ููุทุงุนุงุช ุฃู ุชุจุชู
ู
ููู ู
ุง ุชุฎุชุตูู
ุจุงููู
ุง
27. And fear a screaming punishment which
None can endure, however steadfast
ูขูง. ูุงุฎุดูุง ุณุทุง ูุญู ูุตู
ุตุงู
ู
ู
ุฌุฑุจ ู
ุง ูู ู
ุง ูู ู
ุง
28. No refuge from it wherever you may be
The birds cannot escape other birds
ูขูจ. ู
ุง ู
ูู ู
ูุฌุง ุงูููู
ุง ููุชู
ุงูุทูุฑ ู
ุง ูุณุชุจุนุฏ ุงูุทูุฑ ู
ุง
29. And the blessed Commander lives protected
Impregnable fortress in the heavens
ูขูฉ. ูุฌุงุฑ ูุญูู ุงูููู
ูู ู
ูุนุฉู
ูุฏุงุณ ู
ุง ูุณูููู ูู ุงูุณู
ุง
30. In ample favor in habitation
The wide desert still tethered to bounty
ูฃู . ูู ูุนู
ุฉู ูุงุณุนุฉ ูู ุงูู
ุจุง
ูู ุงูููุญ ู
ุงุฒุงู ุจูุง ูู ุญู
ุง