1. The Difference Between Disbelief and Faith
Brought by the verses in the Quran

2. So read, if you wish, say O you
You will find one who humiliates the tyrants

3. And you will see the worship of our Lord the Glorious
In the text, not the worship of idols

4. And I have heard you, O Ibn Rubbak recounting
About them in the council of the Sultan

5. That the one who took stones as his god
And fire, trees and the two moons

6. Is like the one who took the Omnipotent as his God
In judgment, according to them without distinction

7. They said because all worship their gods
With the right of worship, not a second god

8. So their understanding of the name, as you said
Not of the one God, the Beneficent

9. So you made the word of God and His messengers
Futile and the recitation of the Quran

10. And He has indeed forbidden you from worshiping others
Repeatedly, O two burdens

11. He never stops forbidding you from associating
Anything with God, O great tyrants

12. Yet you turned away from Him and said what happened
Is not polytheism, nor is polytheism found

13. Upon you is the curse of God, His messengers
And all Muslims, with every tongue

14. They left the words of God, then His messenger
For the saying of Ibn Arabi, the seducer

15. I did not think you, O Ibn Rubbak, would transmit their words
Except as an angry, resentful narrator

16. For standing against God angrily
Pretending with the generosity of the generous

17. By God, you did not take the matter lightly
And you violated the sanctuaries of the Merciful

18. I never thought your religion was their religion
Ever, nor believed other than now

19. You have angered your Lord, pleasing His enemies
Oh, how evil is that you substituted for faith

20. God is more worthy of the rights He charged you with
And you thanked Him for acts of kindness

21. Do not get close to Him, and by God, He will distance you, and do not
Elevate Him and lower Him to the abode of disgrace

22. Return, you are guided from misguidance to guidance
And take up a religion not like other religions

23. And if you refuse, follow his footsteps
And accept the company of Satan's allies

24. Then you have procured for yourself what will harm you soon
For you have seen the death of young men

25. God will not care for you if you support His enemy
And make light of the sleeping lion

26. Tomorrow you will see the ill omens of his neighborhood
That empty the homes of inhabitants

27. And you claimed that I was pleased with his murder
And hastened to do so without wavering

28. You thought I was hiding my hatred of him
So you wanted to expose what delighted my soul

29. God knows if I was able and he did not repent
I would have slaughtered him to the ears

30. And I would have offered to God his closeness
A counted one of the greatest offerings

31. In killing him is atonement for your sins
O riders of sin's hindrances

32. O group of scholars, is there someone
To champion God at any time?

33. This is God's enemy among you
Reciting Al-Fusus like the Quran

34. Then Ibn Rubbak standing behind him
And deceiving the Sultan with poetry

35. Pray for guidance for him, Ibn Rubbak
And save him from disbelief with it

36. He claims, making you think you are his enemies
So that he believes you to be adversaries

37. Disputing, so neither of you believes
What the other has said about the other

38. God knows that you are his enemies
Is there any injustice in truth?

39. The jurists denied only what should be denied
They knew it by the Quran and the proof

40. Ibn Rubbak claimed that the Sufis
Are mystics, while you are opposites

41. The people of Sufism are the people of Muhammad's religion
They are the friends of the Merciful in truth

42. Those who fast and stand for their Lord
At night until dawn with the Criterion

43. They fasted from desires for God and emigrated
In Him from the pleasures of fleeting life

44. They follow the traces of the Prophet and his companions
And those who came after them in beneficence

45. The people of Sufism are none other than those
Whose eyes overlook every hateful outcast

46. The jurists opposed them when they played
With religion like the play of boys

47. Whoever fought the jurists, fought their Lord
Their prophet, and the groups of faith

48. They were angry for Muhammad's religion, and you were angry
For Ibn Arabi, may man curse him

49. The protectors of God's religion did not choose
Ignorance or forgetfulness for the religion

50. O Lord, do not appoint other than Yahya
To champion Your religion over religions

51. And strengthen him with Your hands and protect him
From the evil of enemies and the cunning of brothers

52. And make him a sword for Your religion, cutting
The necks of the people of tyranny and aggression