Feedback

Bishr son of Marwan is a blessing upon the people,

ู„ุจุดุฑ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู†ุนู…ุฉ

1. Bishr son of Marwan is a blessing upon the people,
Coming and going, his reward cannot be matched.

ูก. ู„ูุจุดุฑู ุจู†ู ู…ูŽุฑูˆุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณู ู†ูุนู…ูŽุฉูŒ
ุชูŽุฑูˆุญู ูˆูŽุชูŽุบุฏูˆ ู„ุง ูŠูุทุงู‚ู ุซูŽูˆุงุจูู‡ุง

2. Through him Allah gave souls safety from evil,
When they were in a state no flies could rest upon.

ูข. ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูููˆุณูŽ ู…ูู† ุงู„ุฑูŽุฏู‰
ูˆูŽูƒุงู†ูŽุช ุจูุญุงู„ู ู„ุง ูŠูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุฐูุจุงุจูู‡ุง

3. You repelled the spiteful by force, O Bishr,
With your sword until their firmness failed from it.

ูฃ. ุฏูุนุชูŽ ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ุฃูŽุถุบุงู†ู ูŠุง ุจูุดุฑู ุนูŽู†ูˆูŽุฉู‹
ุจูุณูŽูŠูููƒูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ุฐูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู‡ุง ุตูุนุงุจูู‡ุง

4. You were a cave, fortress and stronghold for us
When the deaf strife fluttered its wings.

ูค. ูˆูŽูƒูู†ุชูŽ ู„ูŽู†ุง ูƒูŽู‡ูุงู‹ ูˆูŽุญูุตู†ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู‚ูู„ุงู‹
ุฅูุฐุง ุงู„ููุชู†ูŽุฉู ุงู„ุตูŽู…ู‘ุงุกู ุทุงุฑูŽุช ุนูู‚ุงุจูู‡ุง

5. And you have so many refined white hands, O Bishr son of Marwan,
Whose swordsโ€™ brightness have been sharpened.

ูฅ. ูˆูŽูƒูŽู… ู„ูŽูƒูŽ ูŠุง ุจูุดุฑูŽ ุจู†ูŽ ู…ูŽุฑูˆุงู†ูŽ ู…ูู† ูŠูŽุฏู
ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠุถุงุกูŽ ุฑุงุณู ุธูุฑุงุจูู‡ุง

6. You secured for us the religion of Prophet Muhammad,
With your forbearance when its ignorant dogs barked nonsense.

ูฆ. ูˆูŽุทูŽุฏุชูŽ ู„ูŽู†ุง ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ู†ูŽุจูŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ุจุญู„ู…ููƒูŽ ุฅูุฐ ู‡ูŽุฑู‘ูŽุช ุณููุงู‡ุงู‹ ูƒูู„ุงุจูู‡ุง

7. And you defended Ibn Marwan and the rest of Quraysh,
When the hoary tradition lessened its rain.

ูง. ูˆูŽุณูุฏุชูŽ ุงุจู†ูŽ ู…ูŽุฑูˆุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠุดุงู‹ ูˆูŽุบูŠุฑูŽู‡ุง
ุฅูุฐุง ุงู„ุณู†ุฉู ุงู„ุดูŽู‡ุจุงุกู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุญุงุจูู‡ุง

8. You saw ruin and made efforts to help us,
While the fire of war burned - that was its flames.

ูจ. ุฑูŽุฃูŽูŠุชูŽ ุซุขู†ุง ูˆุงูุตุทู†ุนุชูŽ ุฃูŽูŠุงุฏูŠุงู‹
ุฅูู„ูŽูŠู†ุง ูˆูŽู†ุงุฑู ุงู„ุญูŽุฑุจู ุฐุงูƒ ุดูู‡ุงุจูู‡ุง