1. Pour the wine, my friend,
Red as a soft cheek,
ูก. ุฃูุฏุฑ ุงูู
ุฏุงู
ุฉ ูุง ููุฏูู
ู
ุญูู
ุฑุงุกู ููุงูุฎูุฏ ุงูููุทูู
ู
2. It flows with forbidden spirits
Like health in a frail body.
ูข. ุชูุณุฑู ุจูุฃูุฑูุงุญ ุงููููู
ููุงูุจุฑุกู ูู ุงูุฌุณู
ุงูุณูููู
3. Stay when night falls
Sprawled under the vinesโ shade.
ูฃ. ููุฃููู
ุฅูุฐุง ุฌูููู ุงูุฏูุฌุง
ู
ูุชูุฑูุฏููุงู ุธูู ุงูููุฑูู
4. The air is clear as if
Polished by the breezeโs breath.
ูค. ููุงูุฌููู ุฑุงูู ููุฃููููู
ุง
ุตููููุชูู ุฃูููุงุณ ุงูููุณูู
5. Flowers of delight are scattered
Like a necklace coming undone.
ูฅ. ููุชูุจูุฏูุฏุช ุฒููุฑ ุงูููุฌู
ู
ุชูุจุฏุฏ ุงูุนูุฏ ุงูููุธูู
6. Rise and fetch it
From a generous hand.
ูฆ. ููู
ูุงุชูุง ููุงูุณุชูุฌููุง
ู
ูู ููู ุฐู ุดูุฌูุฑ ุฑูุฎูู
7. A full moon that reveals beauty
To ravish the wise manโs mind,
ูง. ุจูุฏุฑ ููุฑูู ู
ุญุงุณููุงู
ููุณุจู ุจููุง ุนููู ุงูุญูููู
8. That buzzes about the goblet
And sings with each refill,
ูจ. ุฅูู ู
ุงุณู ููุฐุฑู ุจูุงููููุง
ููุฅูุฐุง ุฑููุง ููุจูููู ุฑูู
9. In a garden woven
By youthโs fingers with fine thread
ูฉ. ูู ุฑููุถุฉ ููุณุฌูุช ุจููุง
ุฃููุฏู ุงูุตูุจุง ุญุจุฑ ุงูุฌูู
ูู
10. Where flowers laughed when
Clouds did not weep,
ูกู . ุถูุญูุช ุจููุง ุงูุฃูุฒูุงุฑ ููู
ุง ุฃูู ุจููู ุฌูู ุงูุบูููู
11. How many nights I spent
Beneath its lasting shelter,
ูกูก. ููู
ููููุฉ ููุถููุชูุง
ูู ุธููููุง ุงูุตุงูู ุงูุฃูุฏูู
12. Recalling days of bliss
Forgetting established rules,
ูกูข. ู
ูุชูุฐูููุฑุงู ุนููุฏ ุงูุฏูู
ู
ู
ูุชููุงุณููุงู ุฐูุฑ ุงูุฑูุณูู
13. Intoxicated with the wine of youth
At ease in lasting company,
ูกูฃ. ููุดูุงู ู
ูู ุฎูู
ุฑ ุงูุตูุจุง
ุฌูุฐูุงู ุจูุงูุฃููุณ ุงูู
ูููู
14. Where the prime of life is fresh
And time is blessed with joy.
ูกูค. ุญููุซ ุงูุดูุจูุจุฉ ุบูุถุฉ
ููุงููููุชู ู
ููุชุจู ุงูููุนูู