Feedback

O son of the noble ones, their resolves were strengthened

يابن الكرام الأولى شادت عزائمهم

1. O son of the noble ones, their resolves were strengthened
By a glorious house, like the house of God we know it

١. يابن الكِرام الأولى شادَت عَزائِمُهُم
بَيتاً جَليلاً كَبيت اللَهِ نَعرِفُهُ

2. You are the great one whom neither demotion diminishes
His worth, nor high office ennobles him

٢. أَنتَ الكَبير الَّذي لا العَزل يُنقِصُهُ
قَدراً وَلا المَنصب العالي يُشرِفُهُ

3. Even if the renowned did his utmost in testing
He would find none but you in the world to befriend

٣. وَلَو سَعى جُهدَهُ المَعروف مُختَبِراً
لَم يَلف غَيرَك في الدُنيا فَيألفهُ

4. The servants of your bounty have no fear of excess
If time ruins aught, you will replace it

٤. عَبيد نَعماكَ لا يَخشون مِن سَرَف
إِن أَتلَف الدَهر شَيئاً أَنتَ تَخلفُهُ