1. A land devoid of beauty, to the point
That my heart inclines toward no beloved.
ูก. ุจููุฏ ููุฏ ุฎูููุช ู
ูู ุงูุญูุณู ุญูุชูู
ูุง ุญูุจูุจ ุฅููููู ูููุจู ููู
ููู
2. And if I compose poetry, tell me thenโ
To whom should I direct my praise?
ูข. ููุฅูุฐุง ู
ุง ููุธู
ุช ุดุนุฑุงู ููููู ูู
ุฃูู ุดูุฎุต ุจููู ุงูู
ูุฏูุญ ุฃููููู
3. The winds of woe have stirred up poisonous gales,
And acceptance has turned from the gardens.
ูฃ. ุนูุตูุช ูููููู
ูู
ุฑูุญ ุณูู
ูู
ููุชูููููุช ุนูู ุงูุฑููุงุถ ุงูููุจููู
4. No wonder if my tears again turn bloody,
For sleepโs slain victim lies between my lids.
ูค. ูุง ุนูุฌููุจ ุฅูู ุนุงุฏู ุฏูู
ุนู ุฏูู
ุงุกู
ููู
ููุงู
ู ุจูููู ุงูุฌูููู ููุชููู