Feedback

My darling warned me not to obey those who wish me ill

نهاني حبيبي أن أطيع عواذلي

1. My darling warned me not to obey those who wish me ill
So that I may delight in the union which brings me joy

١. نَهاني حَبيبي أَن أطيعَ عَواذِلي
لِكَي أَتهنّى بِالوصال الَّذي سَرّا

2. So I said: my soul is yours to redeem in obedience
Yet from him came no prohibition that delights nor command

٢. فَقُلتُ فدتكَ النَفسُ سَمعاً وَطاعَة
وَلَم أَرَ نَهياً منه أَهنا وَلا أَمرا