Feedback

When you wish to meet fierce lions

ุฅุฐุง ุดุฆุช ุฃู† ุชู„ู‚ู‰ ุฃุณูˆุฏุง ู‚ุณุงูˆุฑุง

1. When you wish to meet fierce lions
Whose glory time shall never mar

ูก. ุฅูุฐุง ุดูุฆุชูŽ ุฃูŽู† ุชูŽู„ู‚ู‰ ุฃูุณูˆุฏุงู‹ ู‚ูŽุณุงูˆูุฑุง
ู„ูู†ูุนู…ุงู‡ูู…ู ุงู„ุตูŽููˆู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ูŽู† ูŠููƒูŽุฏู‘ูŽุฑุง

2. You will meet from us every gray-haired warrior
Who will strike until his spear seems blond with gore

ูข. ูŠูู„ุงู‚ูŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ุง ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู…ู ุณูŽู…ูŽูŠุฐูŽุนู
ูŠูุทุงุนูู†ู ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูุญุณูŽุจูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู†ู ุฃูŽุดู‚ูŽุฑุง

3. By God's sword of power we have ruled the land
And in His might we pray o'er every tyrant slain

ูฃ. ุจูุฏูŽูˆู„ูŽุฉู ุณูŽูŠูู ุงู„ู„ูŽู‡ู ุทูู„ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฑู‰
ูˆูŽููŠ ุนูุฒู‘ูู‡ู ุตูู„ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู† ุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑุง

4. We attacked the foe amid their homes
With blows that raised storm clouds of dust

ูค. ุญูŽู…ูŽู„ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุนุฏุงุกู ูˆูŽุณุทูŽ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…
ุจูุถูŽุฑุจู ูŠูุฑู‰ ู…ูู† ูˆูŽู‚ุนูู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู‘ูŽ ุฃูŽุบุจูŽุฑุง

5. Ask the Banลซ Lihyฤn about our raid
Did they not leave their women unveiled in distress?

ูฅ. ููŽุณุงุฆูู„ ูƒูู„ุงุจุงู‹ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุบูŽุฒูˆูŽุฉู ุจุงู„ูุณู
ุฃูŽู„ูŽู… ูŠูŽุชุฑููƒูˆุง ุงู„ู†ูุณูˆุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุงุนู ุญูุณู‘ูŽุฑุง

6. Ask the Banลซ Numayr when we marched against them
Did they not know death was certain when we stirred for war?

ูฆ. ูˆูŽุณุงุฆูู„ ู†ูู…ูŽูŠุฑุงู‹ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุณุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู…ู
ุฃูŽู„ูŽู… ูŠูˆู‚ูู†ูˆุง ุจูุงู„ู…ูŽูˆุชู ู„ูŽู…ู‘ุง ุชูŽู†ูŽู…ู‘ูŽุฑุง

7. Ask โ€˜Uqayl when Tadmur gave them refuge
Did we not smite them with blows that shore their necks?

ูง. ูˆูŽุณุงุฆูู„ ุนูู‚ูŽูŠู„ุงู‹ ุญูŠู†ูŽ ู„ุงุฐูŽุช ุจูุชูŽุฏู…ูุฑู
ุฃูŽู„ูŽู… ู†ูู‚ุฑูู‡ุง ุถูŽุฑุจุงู‹ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ู ุงู„ุณูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุฑุง

8. Ask Qushayr when their throats went dry
Did we not serve them a red cup of death?

ูจ. ูˆูŽุณุงุฆูู„ ู‚ูุดูŽูŠุฑุงู‹ ุญูŠู†ูŽ ุฌูŽูู‘ูŽุช ุญูู„ูˆู‚ูู‡ุง
ุฃูŽู„ูŽู… ู†ูŽุณู‚ูู‡ุง ูƒูŽุฃุณุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆุชู ุฃูŽุญู…ูŽุฑุง

9. When Tฤโ€™ฤซ unsheathed their swords
Their bodies bore witness for those with eyes to see

ูฉ. ูˆูŽููŠ ุทูŽูŠู‘ูุฆู ู„ูŽู…ู‘ุง ุฃูŽุซุงุฑูŽุช ุณููŠูˆููู‡ู
ูƒูู…ุงุชูู‡ูู…ู ู…ูŽุฑุฃู‰ู‹ ู„ูู…ูŽู† ูƒุงู†ูŽ ู…ูุจุตูุฑุง

10. The morrow when they clung to their ropes for safety
A dog cast them away ragged outcasts

ูกู . ูˆูŽูƒูŽู„ุจูŒ ุบูŽุฏุงุฉูŽ ุงูุณุชูŽุนุตูŽู…ูˆุง ุจูุญูุจุงู„ูู‡ูู…
ุฑูŽู…ุงู‡ูู… ุจูู‡ุง ุดูุนุซุงู‹ ุดูŽูˆุงุฒูุจูŽ ุถูู…ู‘ูŽุฑุง

11. And sated every bird and yellow wolf
As they ranged freely over the steppe

ูกูก. ููŽุฃูŽุดุจูŽุนูŽ ู…ูู† ุฃูŽุจุทุงู„ูู‡ูู… ูƒูู„ู‘ูŽ ุทุงุฆูุฑู
ูˆูŽุฐูุฆุจู ุบูŽุฏุง ูŠูŽุทูˆูŠ ุงู„ุจูŽุณูŠุทูŽุฉูŽ ุฃูŽุนููŽุฑุง