1. When she saw the mark of his teeth on his cheek,
She kept facing him with a frowning face.
١. لَمّا رَأَت أَثَرَ السَنانِ بِخَدِّهِ
ظَلَّت تُقابِلُهُ بِوَجهٍ عابِسِ
2. The teeth left in place of her kisses,
What a miserable substitute for the miserable lover.
٢. خَلَفَ السِنانُ بِهِ مَواقِعَ لَثمِها
بِئسَ الخِلافَةُ لِلمُحِبِّ البائِسِ