1. O night that fills me with passion while people sleep,
You came gently, spreading your isolation.

2. You descended from its ridge while the house was emptied
Of murmer that floats in its spaces.

3. The gardens have a scent in their beauty,
And the breeze has diffusion in its outskirts.

4. And the cups have in the goblets a chuckle,
When the floating loved one whispers to it.

5. Ghada is like the horn of the sun, if she traveled,
She would hide the crescent's radiance that she reveals.

6. Hayfa has drooping double chins,
She cares for the beauty of her meanings and her talents.

7. I flirted with her while the stars of night leaned
Towards sunset after her necklaces had traveled.

8. My morning drink is not good unless
I sip the blond one from it.

9. She showed us the coolness of the staff's waist,
The softness of the gentle wind's gentle blow.

10. So I don't know if the smile on her face
Is the Pleiades that appeared to blossom its seeds.

11. She went quickly and her absence was long,
She melts hearts and eyes that see her.

12. My soul almost perished in passion
If not for Ali the leader guiding it.

13. A guide, when he climbs his pulpit,
The Sirius extends its valleys to throw him.

14. A caller, if drought seized him in barren lands,
Or even if lack responded to his call.

15. He makes clouds rain favour from his hand,
Clouds clad in success he who hopes for it.

16. With determination like the sparks of a sword in succession,
With an ambitious ambition like Capricorn's that speaks to it.

17. He meets the nights of time not celebrating,
With a shiny forehead that has cast its anchor.

18. The obvious nobility carries him high,
Embracing a glory that shakes its shoulders around it.

19. A glory that if the Pleiades reached,
It would fall to the ground yearning for its hidden places.

20. O branch of the date palm of glory, its rootedness is good,
Since it was fragrant with basil and lily its habitats.

21. And comfortably does the delegation fulfil its purpose,
With ease the torrents of Yemen flowed through its valley.

22. Creatures never ceased to diffuse aroma for you,
The breaths of musk never ceased to water it.

23. You have gained virtue and grace and honor,
You have won all the best qualities I cannot count.

24. The sign of scholars is the ink that humbled
The gentle and far to you.

25. Rise to science and listen carefully
To be recited, so the hearings would scrutinize the succeeding parts.

26. And solve what was invalid of it with the youth,
A mind like the brightness of a sword that runs through it.

27. It is the stars and the sun is its rise,
And the moon is your face shining in its sights.

28. And the meteors hide the sun’s radiance when it rises,
So it is strange the meteors show the radiance of the sun.

29. No matter how dark the ignorance and misguidance,
The morning of your smile illuminated its darkness.

30. And whenever falsehood established lies in the pages,
The truth that you pastor exposes it.

31. And perhaps a misguided person constantly troubles the people,
Thinking he is assigned to corrupt the earth and fold it.

32. You walked on the surface of the desert with him,
Khus leaves touch its brink.

33. You were tossed there while the horizons are pale,
In the wilderness, a twisting and turning mirage.

34. Until no joy remains there,
He threw his shepherd’s crook in your resting place guiding it.

35. So you stood expanding it while the mouth smiles,
Knowingly, the dew in it cries.

36. Tell whoever foolishly tries to compete,
To shorten his hand, bend his bow and make it compete.

37. O son of the most high, the Creator raised ranks for them,
It ascended difficult paths from those who compete with it.

38. I withheld my love except from you when I saw
Adornment for the idols in that.

39. And in my self whenever it thirsts
For glory, the milk of honour quenches it.

40. It is not pleased by the glittering goblet,
The sparks of clouds in it dazzle the eye to blind it.

41. I spared it the ornament of hopes when I saw
How hopes make it foolhardy.

42. And I am not, oh son of Abi Ali, a compatible brother
Whom promises kill and fulfilment revives.

43. I wish to accept this gift,
Gifts are as per the status of their giver.

44. And this feast came to you shining in its rise
With delight filling the world and what is in it.

45. Looking at you with happy eyes full of joy,
Bearing tears, relaxed eyes pouring them.

46. And your feast is your servant, you end it and order it
To acts of kindness you direct it.

47. So clad it in new clothes and be gentle with it
Throwing parties over the years receiving them.

48. And greet and shed blood and give and help and attract cordially,
The clouds over you have become watering its valleys.