1. You have a heart of glass in me, diverging
And crazy love for you, excessive, diverging

2. Lovers have doctrines, but
I have no doctrine but you from the doctrines

3. And I complained about you, blaming you
If lovers had someone to complain to you

4. I would not have left anyone before or after you
A king you see with your eye and he is veiled

5. My eyes yearn for you until they are satiated
As if my eyes drink from your eyelids

6. Your curled forelock above your cheek unleashed
Like a black night, two cold nights starlit

7. I am stirred by your figure when you walk
Swaying like a quill that is trained

8. Flowing over the slope of your smooth back a poem
And a scorpion creeps over your cheek's birthmark

9. Your saliva has bitten, killing its poison
And saliva is an antidote, tested in your mouth

10. The food of your love hurting me
Did not make me stop loving you hurting me

11. Even if I am the loving criticizer
Others' hearts still love you

12. Oh you who comforts the young man from his worries
Why don't you comfort the heart and it is hurt

13. You have from affection a brother of affection inclined
And with you there are people of hospitality and welcome

14. When your beauty appears frightening
And from the jokes when you accept glory

15. And when I contemplated the jokes I left it
Floating with which the lover floats and sinks

16. You are the life and others are unfruitful clouds
Do you see the unfruitful clouds rain on us

17. They have been excessive, strange people, in your beauty
But it is strange if they are excessive or strange

18. If youth passes or goes away, it is okay
If after old age, I age in your love

19. Torturing me with your love, I swear, and love
Without you, the breeze would not be sweet but torturing

20. You describe the sweet torture from you in three ways
Saliva, smoothness, and mouth with gap tooth

21. You sparked a fire in my passionate heart
Its smoke fragrant between the ribs

22. Fire burns then its light dims
But your fire in passions keeps burning

23. As for your neck's antenna moving mechanically
That antenna would not have assembled without you

24. They have taken the edges of speech as if they are
Foreign starlings or gambling Arabs

25. If the valley of sadness becomes the playground of their flock
For them there are playgrounds in hearts and playground

26. And your forehead that shines at them longing
Like the moon of sky the glances steal from it

27. Its brilliance flashed on it as if it is
A peacock with kohl of glory decorated

28. So when you rise everything rises
And when you set everything sets

29. And just a glimpse of you would suffice me swiftly
Like the swords' blades from my blood trickling

30. And a broker with ingots the fingers of
Smooth hands you find in it and play

31. I called him while my heart was dutiful
Oh you who makes the heart your heart

32. How many speakers envying his neck
As the necklace went on his cheek dangling

33. Amr has grown up from chains of his necklace
So I told him "Silence, O gap-toothed one"

34. He is used to the coquetry of the flirt as if he is
Among the noble horses, a chestnut steed