Feedback

How pleasantly a dove coos above the branchesโ€”

ู…ุง ุฃุทุฑุจุช ููˆู‚ ุงู„ุบุตูˆู† ุญู…ุงู…ุฉ

1. How pleasantly a dove coos above the branchesโ€”
Unless my tears you see poured down in torrents.

ูก. ู…ุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุจูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุบูุตููˆู†ู ุญูŽู…ุงู…ุฉูŒ
ุฅูู„ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูู…ููˆุนูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุชูุณู’ูƒูŽุจู

2. When winds contend in rivalry for mastery,
I'm tossed between despair and youthful folly.

ูข. ูˆุฅูุฐุง ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญู ุชูŽู†ุงูˆูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ
ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ูˆุงู„ุฃูŽุณูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู

3. Reproacher mine, go gently with your blame!
If you knew love, reproach you would not claim.

ูฃ. ูŠุง ุนุงุฐูู„ู‰ ููŠ ุงู„ุญูุจู‘ู ู…ูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุจุงู„ุฃูŽุฐู‰
ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุดูŽู‚ู ู…ุง ุธูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุชูุคูŽู†ู‘ูุจู

4. My soul has tried forgettingโ€”all in vain.
To find it difficult is all I've gained.

ูค. ูƒู… ุญุงูˆูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŠ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆู‘ูŽ ูุทุงู„ูŽุจูŽุชู’
ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุฌูู‡ู’ุฏุงู‹ ูุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู