سميت فيضا وما شيء تفيض به
You called it abundance, yet you have nothing to give
ويطربني منها حديث كأنه
It delights me with a tale as if it were
بكى الخز من روح وأنكر جلده
The velvet wept from a soul and denied its skin
أثني عليك بأن باعك ضيق
I praise you for your narrow mind
وليس فيض بفياض العطاء لنا
The overflowing of bounty is not for us
سميت روحا وأنت الغم قد علموا
نكحت المديني إذ جاءني
فثناؤنا شر الثناء عليكم
وهل أنا إلا مهرة عربية
أَلا يا فيض كنت أَراك فيضا
أطال الله شأنك من غلام