1. I have been patient with the betrayals and malice of fate,
And the poison of disappointment has turned sweet in my mouth.
ูก. ุตุจุฑุชู ุนูู ุบุฏุฑู ุงูุฒู
ุงูู ูุญูุฏูู
ูุดุงุจู ูู ุงูุณููู
ู ุงูุฒุนุงูู ุจุดูุฏู
2. I have known the friends of time, but found not one
To be a loyal comrade when absent.
ูข. ูุฌุฑุจุชู ุฅุฎูุงู ุงูุฒู
ุงู ููู
ุฃูุฌุฏ
ุตูุฏููุงู ุฌู
ููู ุงูุบูุจ ูู ุญุงู ุจุนุฏู
3. How many a friend I associated with and befriended,
Yet he did not stand by me a single day, breaking his vows.
ูฃ. ููู
ุตูุงุญูุจู ุนูุงุดูุฑุชูู ูุฃููุชูู
ูู
ุง ุฏูุงู
ูู ููู
ุงู ุนูู ุญูุณูู ุนูุฏู
4. More estranged than a wild ostrich am I in this world,
Is the brother of trust who gives you the clear wine of his affection.
ูค. ูุฃุบุฑุจู ู
ู ุนููุงุกู ูู ุงูุฏููุฑ ู
ุบุฑุจ
ุฃูุฎู ุซูุฉ ูุณููู ุตุงูู ูุฏููู
5. Throw yourself against every matter you wish to accomplish,
For the sword does not shine save by its edge.
ูฅ. ุจููุณู ุตุงุฏูู
ูู ุงู
ุฑู ุชูุฑูุฏู
ูููุณู ู
ุถุงุกู ุงูุณููู ุงูุง ุจุญุฏู
6. And let your resolve be stripped for every important task,
Useless is the lingering of swords in their sheaths.
ูฆ. ูุนูุฒู
ู ุฌุฑููุฏ ุนููุฏ ูููู ู
ูู
ุฉู
ูู
ุง ูุงูุนู ู
ูุซู ุงูุญุณุงู
ู ุจุบู
ุฏูู
7. I have witnessed every wonder in my travels,
But saw none who succeeded by his effort alone.
ูง. ูุดูุงูุฏุชู ูู ุงูุฃุณูุงุฑ ูููู ุนุฌูุจุฉู
ููู
ุฃูุฑู ู
ู ูุงูู ุฌูุฏุง ุจุฌุฏููู
8. So be moderate in all your affairs,
For the best of conditions is the youthโs moderation.
ูจ. ูููู ุฐุง ุงูุชุตุงุฏู ูู ุงู
ูุฑู ูููุง
ูุฃุญุณูู ุฃุญูุงู ุงููุชูู ุญุณู ูุตุฏู
9. Man cannot be deprived of rizq due to inability,
Just as he cannot attain provision by toil alone.
ูฉ. ูู
ุง ููุญุฑู
ู ุงูุงูุณุงูู ุฑุฒูุงู ูุนุฌุฒู
ูู
ุง ูุง ููุงู ุงูุฑููุฒูู ููู
ุงู ุจููุฏููู
10. The fortunes of youth, be they hardship or joy,
Are by a decree that cannot be repelled.
ูกู . ุญูุธูุธู ุงูููุชูู ู
ู ุดููุฉู ูุณุนุงุฏุฉ
ุฌูุฑูุช ุจูุถุงุกู ูุง ุณุจููู ูุฑุฏููู