1. The night the full moon adorned the sky
its light was woven by waters rippling wide.
١. وليلةٍ بات فيها البدر قد صنعت
به المياه على ضحضاحها حبكا
2. It swaggered between its two garments bedight,
as the stars above were latticed and tied.
٢. تختال بين قميصيها وقد نظمت
كواكب الجو في ديجوره شبكا
3. The sea rendered its pearls beyond measure
as if settled on the cosmos's floor resides.
٣. أحلت الماء ما حلته من دررٍ
كأنما ركبت في قعر فلكا