1. With cheeks dyed as if by dusk's blush
You'd think the twilight smiled through the gloom
١. ومضرج الوجنات تحسبها
شفقاً تبسم عن دجى سبج
2. A slender cup whose beauty delights
As though it brimmed with hearts' red bloom
٢. قانٍ يروقك حسن منظره
فكأنما يسقى دم المهج
3. The griefs outwitted by pure wine
Of shining goblets and cheerful room
٣. طعن الهموم بمايس خضلٍ
صافي الأديم ومنظرٍ بهج
4. Still smiling, laughing, it seems to say
"No crevice here where darkness may loom."
٤. ويظل مبتسماً يضاحكه
ما في ثغور النور من فلج
٥.