1. I thought the Turks alone could charm,
if magic dwelt in eyes and lid,
١. وكنت أظن الترك تختص أعين
لهم إن رنت بالسحر منها وأجفان
2. Until there came to me in rhymed prose
A nightingale whose songs forbid
٢. إلى أن أتاني من بديع قريضهم
قواف هي السحر الحلال وديوان
3. All spells unlawful, and disclose
In melting music that Love hid
٣. فأيقنت أن السحر أجمعه لهم
ويقر لهم هاروت فيه وسحبان