1. Raise, O Arab nation, the banner
Ascending proudly towards the sky

2. Raise it as a symbol of prosperity and comfort
Bearing our supplication to God

3. I am the proud Arab
Loyal to my Lord and my people

4. My motto is: Peace that flutters
Its shade over all people

5. My atmosphere: a protected sanctuary
My land: an impregnable fortress

6. When I trace my lineage
To it, I raise my forehead

7. My present smiles at me
Its face shining with hope's light

8. With my determination I build my future
I won't drift if I don't act

9. Raise, O Arab nation, the banner
Ascending proudly towards the sky

10. Raise it as a symbol of prosperity and comfort
Bearing our supplication to God

11. We Arabs, our role
In any reform is essential

12. We unite, we don't divide
We give, we don't threaten

13. On earth, we are a mercy
Through which all prosper

14. In the honey of the past we
And the future will testify

15. A homeland that gives life to the earth
The fearful will find safety in its protection

16. Its outstretched shade from God's shade
Its fresh water quenches every lip

17. Raise, O Arab nation, the banner
Ascending proudly towards the sky

18. Raise it as a symbol of prosperity and comfort
Bearing our supplication to God

19. Long live the republic
That fills the world with light

20. The universe hailed it
And time bowed to it

21. And nurtured...here
To whom does precedence belong if not us?

22. Between our past and the meteors
A lineage, more honorable than any lineage!

23. What illuminated knowledge and the light of literature?
What are they without the Arab sky?

24. Raise, O Arab nation, the banner
Ascending proudly towards the sky

25. Raise it as a symbol of prosperity and comfort
Bearing our supplication to God