1. Khalid is immortal in every age, immortal
His name, a melody on every tongue
ูก. ุฎุงูุฏู ูู ูููู ุนุตุฑ ุฎุงูุฏู
ุฐููุฑููู ูุญูู ุนูู ูููู ูุณุงูู
2. A leader whom no leader can match
His name outshines the stars in its course
ูข. ูุงุฆุฏู ูู
ููุฏููู ู
ููู ูุงุฆุฏู
ุณุงุจููู ุงููุฌู
ุงุณู
ููู ูู ุงูุฏููููุฑูุงูู
3. A leader who sacrificed his life for God
And challenged death with head held high
ูฃ. ูุงุฆูุฏู ุฃุฑุฎูุต ูู ุงููู ุงูุญูุงุฉู
ูุชุญุฏููู ุงูู
ููุชู ู
ุฑููุนู ุงูุฌุจูู
4. Whenever he marched to battle his enemies
His banner promised clear victory
ูค. ููููู
ูุง ุณูุงุฑู ุฅูู ุบูุฒููู ุนุฏุงูู
ุญุงูููุชู ุฑุงูุชููู ุงููููุตุฑ ุงูู
ุจููู
5. And he accomplished wonders in his raids
Ask Chosroes about him and the nobles
ูฅ. ููุฃุชูู ูู ุบุฒููู ุจุงูุนูุฌูุจู
ุณุงุฆูููุง ูุณุฑู ุจู ูุงูู
ูุจูุฐูุงูู
6. Ask history, it confirms the news:
Which throne withstood the sword of God and bent?
ูฆ. ุณุงุฆููุง ุงูุชุงุฑูุฎูุ ููุตูุฏููู ูู ุงูุฎูุจูุฑู:
ุฃููู ุนุฑุดู ุชุญุชู ุณููู ุงูููู ูุงูู
7. He was like a towering mountain which crumbled
And became a fable in books
ูง. ูุงู ูุงูุทููููุฏู ุซุจุงุชูุง ูุงูุฏูุซูุฑู
ูุบูุฏูุง ุฃูููุตููุตูุฉู ูู ุงูููุชูุจุ
8. The Caesar knew the sword of the son of al-Walid
Though he was the lord of the crown, the lord of the scepter
ูจ. ุนูุฑููู ุงููููุตุฑู ุณููู ุงุจูู ุงููููุฏู
ููููู ุฑุจูู ุงูุชุงุฌ ุฑุจูู ุงูุตููููุฌุงูู
9. Ask Yarmouk: How many Romans did al-Walid cut down
And how many fled in fear, the cowards?
ูฉ. ุณุงุฆููุง ยซุงูููุฑูู
ูููยป: ูู
ุดุงุจู ูููุฏ
ู
ู ุจููู ุงูุฑูู
ู ููู
ูุฑูู ุฌุจุงูู
10. From his blood-stained sword that never rested
God molded him as he molded mankind
ูกู . ูุฒุนูุง ู
ููู ุณููููููู ุงูู
ูุฎูุชูุถูุจูุ
ุตุงุบููู ุงูููู ูู
ุง ุตุงุบ ุงูุจุดูุฑู
11. Khalid was not made of unfeeling stone
But with faith and conviction he was clad
ูกูก. ุฎุงูุฏู ููููููู ู
ู ู
ุงุกู ูุทููู
ูู
ูููู ูุญู
ููู ููุจูุง ู
ู ุญูุฌูุฑู
12. The strength of faith is the secret of triumph
A horseman who knew not the meaning of defeat
ูกูข. ุจู ุจุฅูู
ุงูู ุชุญูููู ูููููู
ููุฉู ุงูุฅูู
ุงูู ุณุฑูู ุงูุบููุจู
13. With him were two swords: an Indian blade and the true religion
One hand held the sword aloft
ูกูฃ. ูุงุฑุณู ูู
ูุฏูุฑ ู
ุนูู ุงูุงููุฒุงู
ู
ู
ุนููู ุณููุงู: ููุฏูููุ ูุฏููู
14. The other grasped the Holy Book
And both swords struck with force
ูกูค. ุดุงูุฑู ุฅุญุฏู ูุฏูู ุจูุงูุญุณุงู
ู
ููุชุงุจู ูู ุงููุฏ ุงูุฃุฎุฑู ู
ุจููู
15. He fought for God with unwavering resolve
The sword of the son of al-Walid defied paganism
ูกูฅ. ููููุงู ุงูุณูููู ู
ุงุถู ุงูู
ุถูุฑูุจ
ูุตูุฑู ุงูููู ุจุนุฒู
ูุง ููููู
16. If he won in battle, it was a clear victory
If he died, he was with God a martyr
ูกูฆ. ูุชุญุฏููู ุงูุดููุฑูู ุณููู ุงุจูู ุงููููุฏู
ุฅูู ูููุฒู ูู ุงูุญุฑุจุ ูุงููุตุฑู ุงูู
ุจููู
17. So he won his Paradise and its bliss
A hero who never sought means of escape
ูกูง. ุฃู ููู
ุชูุ ูููู ูุฏู ุงููู ุดููุฏู
ูุงุฒ ูู ุฌูุชู ุจุงูุฃุฑูุจู
18. In the fray, nor feared the blows of swords
He sought death, so life eluded him
ูกูจ. ุจุทูู ู
ุง ุฑุงู
ู ุฃุณุจุงุจู ุงููุฌุงุฉู
ูู ูุบููุ ุฃู ุฎุงูู ู
ู ูููุน ุญูุณุงู
ู
19. Whenever he joined battle, craving the fight
Those who fled him intensified their flight
ูกูฉ. ุทููุจู ุงูู
ูุชูุ ููููุงุชูุชููู ุงูุญูุงุฉู
ููููู
ุง ุฎูุงุถ ุงููุบู ูุจุบู ุงูุญูู
ุงู
ู
20. The lion died in his lair, and he said:
How can I meet my end except by the sword?
ูขู . ูุฑ ู
ููุ ู
ู
ุนููุง ูู ุงููุฑุจู
ู
ุงุช ูู ู
ุถูุฌูุนู ุงูููุซูุ ููุงูู:
21. Death erred by taking me away from battle
When that body had exhausted all wounds
ูขูก. ููู ุฃูุถูู ุจุณูู ุญุฏูู ุงูุณูููุงุญูุ
ุฃุฎูุทุฃ ุงูู
ูุชู ุจู
ูุฏุงู ุงููุชุงูู
22. After striving hard in pursuit
Khalid is immortal in every age, immortal
ูขูข. ุฐูู ุงูุฌุณู
ู ุงูุฐู ุฃุนูุง ุงูุฌุฑุงุญู
ุจุนุฏ ุฃู ุฌุฏูู ูู ูู ุงูุทูููุจ
23. His name, a melody on every tongue
A leader whom no leader can match
ูขูฃ. ุฎุงูุฏู ูู ูููู ุนุตุฑู ุฎุงูุฏู
ุฐูุฑู ูุญูู ุนูู ูููู ูุณุงูู
24. His name outshines the stars in its course
ูขูค. ูุงุฆุฏ ูู
ููุฏููู ู
ูู ูุงุฆุฏู
ุณุงุจููู ุงููุฌู
ู ุงุณู
ููู ูู ุงูุฏููููุฑูุงูู