1. I saw the ladies of beauty
Speaking pearls of eloquence

2. Their scrolls robbed what
Was on their throats of jewels

3. Smooth hand motions
Like sweet clear nectar

4. So they excelled in tissues of:
Eloquence and intimation

5. Eloquence from the eloquent
Is the height of permitted sorcery

6. And their speech is more craved
By the heart of the literate than union

7. The insane sought in life
Their share of struggle

8. And they influenced it raging
Behind the chambers upon men

9. And the will of the resolute ladies
From the will of the Almighty

10. I announced about Eve's daughters
My escape from the arena

11. A girl's pen is like her eyelid
In what it showers of arrows

12. I wasn't the first who
Sought safety from a gazelle

13. Rise O Ameen, leave the girl
Excelling in composing texts

14. And you see the girl outpace the poets
In the valley of imagination

15. I tamed the air's expanse
And outdid the North wind

16. Her hands held a probe
And healed the most painful disease

17. The girl's voice shortened
The length of nights with her singing

18. And she mediated in the judge's harem
Mastering the ways of debate

19. And she became well-guided in acting
To the manor of perfection

20. She stood up preaching
And led every celebration

21. I never knew her preceding
Except in the field of beauty

22. A dream come true, O Ameen
And it wasn't easy to attain

23. This is the age of miracles
And time of making the impossible real

24. Mothers in Egypt's countryside
Stray in the valley of misguidance

25. Education is more binding
To the girl than it's binding for fighting

26. Raise the girl and cast her
Amongst the wolves, no matter!