1. As long as Rashid does not last arrogance
This is a just and zealous minister

2. And he is the one who is the Imam's sword and his sword
Both are victorious

3. His morals are like gardens while
The morals of some servants are graves

4. Pits full of ugliness
This minister, the learned freethinker

5. O you who perform Hajj to his door, the she-camels of men
And their burdens of prose and verse

6. And the one who made the Arabs understand, who tyrannized
In power, that circles revolve

7. With factors in which there is death for an
Oppressor agent, and in it there is good for the weak

8. No arrogant person sought its harm
Unless the harm sought his protector

9. The ruby of your justice, not your wealth, we seek
For money in the eyes of the content is insignificant

10. When the distinguished one opened his eye
To Saeed, and he is blind from passion

11. He made insolence his habit to remove me
From my position and his assistants are many

12. And he began to sue me with an existing rule
From everyone with a pen that changes him

13. So listen to the soul's statement, may you be ransomed
He has never thought of forgery

14. The forms I corrected
Were ruled by his order and bend

15. So who is it nice for you to penalize
The commander, the perpetrator, or the ordered?

16. And most of the books of the writers in them
Correction, repair and investigation

17. Isn't the sin one sin
Or the sin of every effeminate forgiven?

18. The correction of a boil that was between jurists
No right or falsehood was hidden between them

19. If the guardian of their affairs wanted, he would ask them
Matters would be revealed after matters

20. And of the wonders is that one believes
In his words and the majority belies