1. Breasts like pomegranates of paradise
Tease me and turn away from my place

2. I yearn to embrace them and they lean away
As if we are distant in meeting

3. My soul, O Layla has eyes for you
With the merit of the brave over the coward

4. And a chest that is a mirror of ivory
When I face it at night I see myself

5. To whom do I complain of your love, who will help me
While my eyes and murderous heart

6. Let the barrier that we call "barrier"
Chant between us the melody of intimacy

7. My youthful passion is no disgrace on me
And I have the determination of Yemen’s spears

8. Is it not enough that I am a gentle slave
To the best of creation, whether near or far

9. To Abdel Qader Al-Husseini is more deserving
Allah's servants with the finest praise

10. A prince in whose hands the oppressed find life
And in whose sheaths lie the death of demons

11. When the clouds are stingy and he is generous we
Allah's servants are rained on with bounty

12. I saw my poems in his hands being read
So I came to believe I was Hasani, son of the illustrious poet

13. And I aspired to the heavens with him proudly
And reckoned my envious detractors as ants

14. I wove a gown of the fabric of glory
And another of the silk of purple

15. I have not seen the like of him, so righteous and generous
With every generous deed he has a hand

16. When swords are unsheathed, I see a full moon
Fighting the demons with its crescents

17. And when the battle was stirred, I saw a lion
Rampaging on the ranks with snakes

18. Fate saw him more steadfast than itself
And swore never to strengthen another against him

19. Through him Damascus lost all equal
And foreigners boast of its people

20. His virtues have spread through the lands
Yet what portion does Farqad have?

21. When the gardens exude fragrance in the distance
What then is the situation of one who is near?

22. We seek refuge, for the six directions envied his sublimity
With the seven repeatedly

23. And we praise the one whose kindness extended a palm
And shook a banner or Indian sword

24. As if when they boast of peace
And the day of Karhia's steed they bet

25. Refuge of the worlds you remained a celebration
That bids every age celebrate

26. You remained the ardor of the world’s convention
Your hands open to those who stay true

27. You attained the isthmus of piety so you came to
Refrain the two burdens from transgression

28. So we under your wing are safe and prosperous
And whoever enjoys your company is in paradise

29. Accept from your young man a thought like a blossom
As if its face were a garden of splendor

30. Ashamed before the eloquence of your Haydari
And his remarkable sign and rhetoric

31. You never ceased to greet the eminent
With diverse knowledges and meanings