1. Not even a stolen glance
From the eye of the lover to the beloved
ูก. ูุง ูุงุณูุชูุฑุงูู ุงููููุญุธู ู
ููู
ุนููู ุงูู
ูุญุจูู ุฅูู ุงูุญุจูุจู
2. Complaining with his eyelash
A plaint more tender than the lute
ูข. ููุดูู ุฅูููู ุจุทูุฑูููู
ุดูููู ุฃุฑููู ู
ูู ุงููููุณูุจู
3. No life tastes sweet to one who hasnโt savored
The flavor of union, no life can be enjoyed
ูฃ. ู
ุง ุทุงุจู ุนูุดู ูู
ูุฐููู
ุทุนู
ู ุงูููุตุงูู ููุง ููุทูุจู
4. And many a friendship has withered
Under the observerโs watching eye
ูค. ููุฑุจูู ุฅููู ูุฏ ุทูููู
ุชู ุนูู ู
ูุฑุงูุจุฉู ุงูุฑููุจู
5. The north wind excites it
And the south wind excites me
ูฅ. ุฑูุญู ุงูุดููู
ุงูู ุชูููุฌููู
ูุชูููุฌููู ุฑูุญู ุงูุฌูููุจู